Provision meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Provision’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |
‘Provision’ का उच्चारण= प्रअˈव़िज़न्, प्रˈव्हिझन
Provision meaning in Hindi
‘Provision’ का अर्थ है “किसी के लिए भोजन, पेय, उपकरण (equipment) या आवश्यक चीजों को प्रदान करना या उसका प्रबंध करना |”
‘Provision’ शब्द Noun (संज्ञा) या Verb (क्रिया) के रूप में कार्य करता है |
▪ एक Noun (संज्ञा) के रूप में ‘Provision’ का अर्थ होता है:
1. किसी के लिए कुछ उपलब्ध कराने या आपूर्ति (supplying) कराने की क्रिया, विशेष रूप से भविष्य में उपयोग करने हेतु |
2. भविष्य की संभावित समस्याओं के लिए पूर्व तैयारी करने या संभावित (possible) व्यवस्था करने की क्रिया |
3. कानूनी दस्तावेज (legal document) में एक शर्त, किसी विशेष मामले के लिए प्रदान करना |
▪ Finance (वित्त):
4. ‘Accounting’ में ‘Provisions’ एक संभावित भविष्य के खर्च या किसी संपत्ति के मूल्य में कमी को कवर करने के लिए अलग रखी गई राशि है |
Note: वित्तीय रिपोर्टिंग (financial reporting) में, ‘Provisions’ बैलेंस शीट पर वर्तमान देयता (current liability) के रूप में दर्ज किए जाते हैं |
Verb:
▪ एक Verb (क्रिया) के रूप में ‘Provision’ का अर्थ होता है:
1. भविष्य में उपयोग के लिए सामान, उपकरण, भोजन या पेय की आपूर्ति (Supply), विशेष रूप से किसी यात्रा (journey) के लिए |
2. एक ज्ञात देयता (known liability) के लिए कंपनी के मुनाफे (profits) से अलग रखी गई विशिष्ट राशि (specific amount) |
| Provision- हिंदी अर्थ |
| प्रावधान |
| प्रबंध |
| व्यवस्था |
| रसद |
| खाद्य सामग्री आपूर्ति |
| प्रबन्धित करना |
| नियोजित करना |
| नियम |
Provision-Example
‘Provision’ शब्द Noun (संज्ञा) या Verb (क्रिया) के रूप में कार्य करता है |
‘Provision’ शब्द का past tense (भूत-काल) या past participle (भूतकालिक कृदन्त विशेषण) ‘Provisioned’ होता है और इसका gerund (क्रियावाचक संज्ञा) या present participle (वर्तमान कालिक विशेषण) ‘Provisioning’ है |
‘Provision’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) ‘Provisions’ है |
‘Provision’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |
Examples:
English: A fort had provision of food for 150 men for 45 days.
Hindi: एक किले में 150 पुरुषों के लिए 45 दिनों के लिए भोजन की व्यवस्था थी |
English: It’s a two-day journey so we ought to take some provisions with us.
Hindi: यह दो दिन की यात्रा है इसलिए हमें कुछ सामान अपने साथ ले जाना चाहिए |
English: U.S. banks already provisioned for looming recession, analyst says.
Hindi: विश्लेषकों का कहना है कि अमेरिकी बैंकों ने पहले से ही आसन्न मंदी के लिए प्रावधान किया है|
English: He made provisions of an umbrella for the upcoming rainy season.
Hindi: उन्होंने आगामी बरसात के मौसम के लिए छतरी का प्रावधान किया |
English: Father made provisions for his daughter’s marriage expenses.
Hindi: पिता ने बेटी की शादी के खर्च का इंतजाम किया |
English: Mother made provision for his children’s lunch before she is going shopping.
Hindi: खरीदारी के लिए जाने से पहले माँ ने अपने बच्चों के दोपहर के भोजन की व्यवस्था की |
English: Provisioning for five months in the Bahamas for our team.
Hindi: हमारी टीम के लिए बहामास में पांच महीने की व्यवस्था है |
English: Adjustment of bad debts and all types of provisions in final accounts profit and loss balance sheet.
Hindi: अंतिम खातों के लाभ और हानि बैलेंस शीट में खराब ऋण और सभी प्रकार के प्रावधानों का समायोजन |
English: Provisions relating to expenses paid before filing a return.
Hindi: रिटर्न दाखिल करने से पहले भुगतान किए गए खर्चों से संबंधित प्रावधान |
English: The attempt of equipment provisioning to the army could not be completed due to heavy rain.
Hindi: भारी बारिश के कारण सेना को उपकरण मुहैया कराने का प्रयास पूरा नहीं हो सका |
English: A military camp has provisions for 630 men to last for 25 days.
Hindi: एक सैन्य शिविर में 630 पुरुषों के लिए 25 दिनों तक रहने का प्रावधान है |
English: Our Ship stocked up on food provisions for the next voyage.
Hindi: हमारे जहाज ने अगली यात्रा के लिए खाद्य का भण्डार कर लिया |
English: What do we eat on the ship? what do we have in provision?
Hindi: हम जहाज पर क्या खाते हैं? हमारे पास प्रावधान में क्या है?
English: A group of 120 men had provisions for 20 days for the journey.
Hindi: 120 पुरुषों के एक समूह के पास यात्रा के लिए 20 दिनों का प्रावधान था |
English: Loading of stuff to the provision of the cruise ship for 2 month’s journey is completed.
Hindi: 2 महीने की यात्रा के लिए क्रूज जहाज के प्रावधान के लिए सामान की लदाई (Loading) पूरी हो गई है |
English: How to provision is been stored onboard the ship for the long journey?
Hindi: लंबी यात्रा के लिए जहाज पर प्रावधान कैसे रखा जाता है?
English: Provision for filing return of income and self-assessment.
Hindi: आय और स्व-मूल्यांकन की विवरणी दाखिल करने का प्रावधान |
English: An interior designer can plan and include the provision for a refrigerator, oven, or even a washing machine as part of the modular kitchen.
Hindi: एक इंटीरियर डिजाइनर मॉड्यूलर किचन के हिस्से के रूप में रेफ्रिजरेटर, ओवन या यहां तक कि एक वॉशिंग मशीन के प्रावधान की योजना बना सकता है और इसमें शामिल कर सकता है |
English: All the household chores like monthly provision of shopping, vegetables, paying bills, etc.
Hindi: घर के सभी काम जैसे खरीदारी, सब्जियों, बिलों का भुगतान आदि का मासिक प्रावधान |
English: Often provision amounts need to be estimated.
Hindi: अक्सर प्रावधान राशि का अनुमान लगाने की आवश्यकता होती है |
English: Engineering company is provisioned by an external source.
Hindi: इंजीनियरिंग कंपनी एक बाहरी स्रोत द्वारा प्रावधानित है |
English: The bank needs provisions against bad debts.
Hindi: बैंक को फंसे कर्ज के खिलाफ प्रावधान की जरूरत है |
English: You need to take all sorts of provisions for possible future problems.
Hindi: भविष्य की संभावित समस्याओं के लिए आपको हर तरह के प्रावधान करने होंगे |
English: They carried enough provisions with them for the journey.
Hindi: वे यात्रा के लिए अपने साथ पर्याप्त सामान रखते थे |
English: We have two weeks’ provisions with us for trekking.
Hindi: ट्रेकिंग के लिए हमारे पास दो सप्ताह का प्रावधान है |
English: The company is responsible for the provision of employees’ healthcare.
Hindi: कंपनी कर्मचारियों के स्वास्थ्य देखभाल के प्रावधान के लिए जिम्मेदार है |
English: There is a provision for health insurance for employees in this company.
Hindi: इस कंपनी में कर्मचारियों के लिए स्वास्थ्य बीमा का प्रावधान है |
English: There is no provision for employees’ safety in the company.
Hindi: कंपनी में कर्मचारियों की सुरक्षा के लिए कोई प्रावधान नहीं है |
English: There is no provision for public transport in this rural area.
Hindi: इस ग्रामीण क्षेत्र में सार्वजनिक परिवहन की कोई व्यवस्था नहीं है |
English: In this budget, there is a special provision for farmers and the agriculture sector.
Hindi: इस बजट में किसानों और कृषि क्षेत्र के लिए विशेष प्रावधान किया गया है |
English: Provision should be made whenever what is anticipated.
Hindi: जब भी अपेक्षित हो, प्रावधान किया जाना चाहिए |
English: In the contract, there is a provision for a 6% rent increase after 11 months.
Hindi: अनुबंध में 11 माह बाद 6% किराया वृद्धि का प्रावधान है |
English: I can’t leave this company without prior 3-month notice, there is a provision in the contract.
Hindi: मैं 3 महीने की पूर्व सूचना के बिना इस कंपनी को नहीं छोड़ सकता, अनुबंध में एक प्रावधान है|
English: The company made a provision for future unknown expenses.
Hindi: कंपनी ने भविष्य के अज्ञात खर्चों के लिए प्रावधान किया |
English: An arrest shall be made in accordance with the provisions of this Act.
Hindi: इस अधिनियम के प्रावधानों के अनुसार गिरफ्तारी की जाएगी |
‘Provision’ के अन्य अर्थ
adequate provision= पर्याप्त प्रावधान, पर्याप्त व्यवस्था
substantive provision= वस्तु-संबंधी प्रावधान, वस्तु-संबंधी व्यवस्था
provision period= प्रावधान अवधि, रसद अवधि
provision for doubtful debts= संदिग्ध ऋणों के लिए प्रावधान
provision fund= प्रावधान निधि
no provision= कोई प्रावधान नहीं, कोई व्यवस्था नहीं
statutory provision= सांविधिक प्रावधान, क़ानूनी उपबन्ध
self-provision= जरूरतों को पूरा करने के लिए पहले से की गई व्यवस्था या तैयारी
financial provision= वित्तीय प्रावधान, भविष्य की जरूरतों को पूरा करने के लिए पहले से की गई वित्तीय व्यवस्था
constitutional provision= संवैधानिक प्रावधान, सांविधानिक उपबंध
job provision= नौकरी का प्रावधान
legal provision= कानुनी प्रावधान, वैध उपबन्ध
subject to the provision= प्रावधान के अधीन
kitchen provision= रसोई का प्रावधान
provision for tax= कर का प्रावधान
provision for contingencies= आकस्मिकताओं के लिए प्रावधान
provision for depreciation= मूल्यह्रास के लिए प्रावधान
intervention provision= हस्तक्षेप प्रावधान
will provision= वसीयत प्रावधान
provisions list= प्रावधान सूची
provision for taxation= कराधान के लिए प्रावधान, कर का प्रावधान
Provision for doubtful debts= संदिग्ध ऋणों के लिए प्रावधान
Provision-Synonyms
‘Provision’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
| supplying |
| providing |
| allocation |
| arrangements |
| plan |
| catering |
| equipping |
| preparations |
| procurement |
| stock |
| store |
Provision-Antonyms
‘Provision’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
| removal |
| taking |
| withhold |
| lack |
Provision meaning in Hindi