Nephew meaning in Marathi: या लेखात इंग्रजी शब्द ‘Nephew’ चा अर्थ सोप्या मराठी भाषेमधे उदाहरणा (Example) सहित समजावून सांगितला गेला आहे त्याच बरोबर याचे कौटुंबिक नाते-संबंध सुद्धा सांगण्यात आलेले आहेत.
‘Nephew’ चा इंग्रजी उच्चार = नेफीव, नेफ्यू
Table of Contents
Nephew meaning in Marathi
| Nephew- मराठी अर्थ |
| भाचा |
| पुतण्या किंवा भाचा |
भावाच्या मुलाला ‘पुतण्या‘ म्हणतात.
बहिणीच्या मुलाला ‘भाचा‘ म्हणतात.
English मधे पुतण्या आणी भाचा याना एकच शब्द आहे ‘Nephew‘.
Nephew- नाते संबंध
‘Nephew’ हा शब्द फ़क्त पुरुषा करितांच वापरला जातो.
Nephew हा शब्द खालील कौटुंबिक संबंधांना सूचित करतो.
Fraternal Nephew= फ्रैटरनल नेफ्यू
Brother’s son is called ‘Fraternal Nephew.’
सख्या भावाच्या मुलाला इंग्रजी मधे ‘फ्रेटरनल नेफ्यू ‘ म्हटले जाते आणी मराठीत त्याला ‘पुतण्या’ असे म्हणतात.
Sororal Nephew= सोरोरल नेफ्यू
‘Sister’s son is called ‘Sororal Nephew’.
‘सख्या बहीणीच्या मुलाला इंग्रजी मधे ‘फ्रेटरनल नेफ्यू ‘ म्हटले जाते आणी मराठीत त्याला ‘भाचा’ असे म्हणतात.
Half Nephew= हाफ नेफ्यू
The son of one’s half-sibling.
सावत्र भावाच्या मुलाला इंग्रजी मधे ‘हाफ नेफ्यू’ म्हटले जाते आणी मराठीत त्याला सावत्र पुतण्या म्हणतात.
Nephew in law= नेफ्यू इन लॉ
The Wife’s brother’s son or sister’s son is called Nephew-in-law.
बायकोच्या भावाच्या किंवा बहीणीच्या मुलाला इंग्रजी मधे ‘नेफ्यू इन लॉ’ म्हटले जाते तर मराठीत त्याला ‘भाचा’ म्हटले जाते.
Paternal Nephew (पेटरनल नेफ्यू )
कुटुंबात वडिलांच्या बाजूशी संबंधित, वडिलांच्या ‘पुतण्याला’ इंग्रजीत ‘paternal nephew’ म्हणतात.
Grand Nephew (ग्रैंड नेफ्यू )
पणतू, भावाचा नातू, बहिणीचा नातू याला इंग्रजीत‘ Grand Nephew‘ म्हणतात.
Nephew-Example
‘Nephew’ हा शब्द एक Noun (नाम, संज्ञा) आहे.
‘Nephew’ या शब्दाचा वापर करुन तयार केलेली वाक्ये (Sentences) खालीलप्रमाणे आहेत.
उदाहरण:
Eng: My nephew is a very brilliant student in school.
मराठी: माझा पुतण्या/भाचा शाळेत खूप हुशार विद्यार्थी आहे.
Eng: Akshay is my friend’s fraternal nephew.
मराठी: अक्षय हा माझ्या मित्राचा बंधू पुतण्या आहे.
Eng: My all nephews and nieces gather today for my birthday.
मराठी: आज माझ्या वाढदिवसासाठी माझे सर्व पुतणे व भाच्या एकत्र येतात.
Eng: Actually, Ramesh is my half nephew.
मराठी: वास्तविक, रमेश हा माझा सावत्र पुतण्या आहे.
Eng: My sororal nephew gets a role in a Hollywood movie.
मराठी: माझ्या बहीणीच्या मुलाला हॉलिवूड चित्रपटात भूमिका भेटली आहे.
Eng: Today my nephew-in-law came to my house to meet his auntie.
मराठी: आज माझ्या बायकोच्या भावाचा मुलगा त्याच्या मावशीला भेटायला माझ्या घरी आला.
Eng: All my nephews and nieces go to Mahabaleshwar for a picnic.
मराठी: माझे सर्व पुतणे व भाच्या सहलीसाठी महाबळेश्वरला जातायत.
Eng: I love my all nephews and nieces.
मराठी: मला माझे पुतण्या आणि भाच्या आवडतात.
‘Nephew’ चे इतर अर्थ
nephew and niece- पुतणे आणि भाची
Grandnephew- पुतण्याचा किंवा भाच्यांचा मुलगा
nephew love- पुतण्याचे प्रेम
my nephew- माझा पुतण्या
nephew girl- पुतण्याची मुलगी
nephew marriage- पुतण्याचे लग्न
my cute nephew- माझा गोंडस पुतण्या
🎁 Niece शब्दाचा सोपा अर्थ मराठीत
🎁 Nepotism शब्दाचा सोपा अर्थ मराठीत
🎁 Nephew meaning in English-Easy explanation
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.
