Literally meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary

Literally meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Literally’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Literally’ का उच्चारण= लिटरअली

Literally meaning in Hindi

अक्सर हम लाक्षणिक (figuratively) रूप के विपरीत, किसी चीज़ के प्रत्यक्ष अर्थ के लिए ‘Literally’ का उपयोग करते हैं |

‘Literally’ के तीन अर्थ होते हैं |

1. ‘Literally’ का अर्थ आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे शब्दों का सटीक (exact) और बहुत ही वास्तविक (factual) अर्थ से है |

English: Japanese traditional dress ‘kimono’ literally means a ‘thing to wear.
Hindi: जापानी पारंपरिक पोशाक ‘किमोनो’ का वस्तुतः अर्थ है ‘पहनने की चीज’ |

2. हम ‘literally’ का प्रयोग तब करते हैं जब कोई बात आश्चर्यजनक होती है और हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि यह सत्य है और इसमें कोई अतिशयोक्ति (exaggeration) नहीं है |

English: Planet Earth is literally home to 8.7 million species.
Hindi: ग्रह पृथ्वी सचमुच 8.7 मिलियन प्रजातियों का घर है |

3. अनौपचारिक (Informal): हम अपेक्षित प्रभाव पाने के लिए चीजों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने के लिए ‘literally’ का प्रयोग करते हैं |

English: I am so hungry I could literally eat a horse.
Hindi: मैं इतना भूखा हूँ कि मैं सचमुच एक घोड़ा खा सकता हूँ |

Literally- Adverb (क्रिया-विशेषण)

पूरी तरह से

वास्तव में

वस्तुतः

हकीकत में

यथाशब्द

Literally-Example

‘Literally’ शब्द adverb (क्रिया-विशेषण) के रूप में कार्य करता है |

‘Literally’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

Examples:

English: I had the operator who literally traced the wire just from seeing the switchboard.
Hindi: मेरे पास ऑपरेटर था जिसने सचमुच स्विचबोर्ड को देखने से तार का पता लगाया था |

English: We fought over her affections, literally.
Hindi: हम सचमुच उसके मुहब्बत पर लड़े |

English: These are stories that are not literally true.
Hindi: ये ऐसी कहानियाँ हैं जो अक्षरशः सत्य नहीं हैं |

English: They took it literally.
Hindi: उन्होंने इसे शाब्दिक रूप से लिया |

English: They literally build the nation.
Hindi: वे सचमुच राष्ट्र का निर्माण करते हैं |

English: It literally means desert dweller.
Hindi: इसका शाब्दिक अर्थ है रेगिस्तान का निवासी |

English: It literally means without oxygen.
Hindi: इसका शाब्दिक अर्थ है रेगिस्तान का निवासी |

English: He literally ran away from me.
Hindi: वह सचमुच मुझसे दूर भाग गया |

English: He literally was at death.
Hindi: वह सचमुच मृत्यु पर था |

English: He’s literally sitting on a throne.
Hindi: वह सचमुच एक सिंहासन पर बैठा है |

English: She literally made my day.
Hindi: उसने सचमुच मेरा दिन बना दिया |

English: She is literally the cutest.
Hindi: वह सचमुच सबसे प्यारी है |

English: He is literally the best.
Hindi: वह अक्षरश: सर्वश्रेष्ठ है |

English: She is literally a goddess.
Hindi: वह साक्षात देवी हैं |

English: She copied the manuscript literally.
Hindi: उसने पांडुलिपि को शाब्दिक रूप से कॉपी किया |

English: This literally made me cry.
Hindi: इसने मुझे सचमुच रुला दिया |

English: This literally gave me goosebumps.
Hindi: इसने सचमुच मेरे रोंगटे खड़े कर दिए |

English: This literally made my day.
Hindi: इसने सचमुच मेरा दिन बना दिया |

English: This literally happened to me.
Hindi: यह सचमुच मेरे साथ हुआ |

English: We literally live on a floating rock.
Hindi: हम वस्तुतः एक तैरती हुई चट्टान पर रहते हैं |

English: I literally feel like my heart is broken.
Hindi: मुझे सचमुच ऐसा लग रहा है कि मेरा दिल टूट गया है |

English: I literally feel it.
Hindi: मैं सचमुच इसे महसूस करता हूं |

English: I literally feel that, bro.
Hindi: मैं सचमुच महसूस करता हूं, भाई |

English: But he took it literally when I said go to hell.
Hindi: लेकिन उन्होंने इसे शाब्दिक रूप से लिया जब मैंने कहा कि नरक में जाओ |

English: He took it literally.
Hindi: उन्होंने इसे शाब्दिक रूप से लिया |

English: I took it literally as a challenge.
Hindi: मैंने इसे सचमुच एक चुनौती के रूप में लिया |

English: Someone who is literally short-sighted.
Hindi: कोई है जो वस्तुतः अदूरदर्शी है |

English: I was literally thinking about you.
Hindi: मैं सचमुच तुम्हारे बारे में सोच रहा था |

English: I was literally shocked.
Hindi: मैं सचमुच चौंक गया था |

English: I was literally blown away by his savage action.
Hindi: मैं सचमुच उसकी वहशी हरकत से हिल गया था |

English: I was literally shivering with cold.
Hindi: मैं सचमुच ठंड से कांप रहा था |

English: I am literally speaking the truth, my friends.
Hindi: मैं शब्द न शब्द सत्य कह रहा हूँ मित्रो |

English: They are literally the small and oldest type of cell.
Hindi: वे वस्तुतः सबसे छोटे और सबसे पुराने प्रकार के सेल (कक्ष) हैं |

English: There is literally no point in living.
Hindi: वस्तुतः जीने का कोई मतलब नहीं है |

English: There is literally no one I don’t hate.
Hindi: सचमुच ऐसा कोई नहीं है जिससे मैं नफरत नहीं करता |

English: There is literally no food in my house.
Hindi: मेरे घर में सचमुच खाना नहीं है |

English: There is literally nothing to do.
Hindi: वस्तुतः करने के लिए कुछ नहीं है |

English: There is literally nothing to eat.
Hindi: खाने के लिए वस्तुतः कुछ भी नहीं है |

English: He literally went out for tobacco and never came back.
Hindi: वह सचमुच तम्बाकू के लिए बाहर गया और फिर कभी वापस नहीं आया |

People also search for

literally perfect= सचमुच परिपूर्ण

literally no one= वस्तुतः कोई नहीं, सचमुच में कोई नहीं

literally crying= सचमुच रो रहा है

literally speaking= सचमुच बोल रहा हूँ

literally me= सचमुच मैं

literally obsessed with this song= सचमुच इस गाने से जुनूनी हूं, सचमुच इस गाने का जुनून सवार हैं, सचमुच इस गीत से अभिभूत हूं, सचमुच इस गीत से ग्रस्त हूं

literally mean= शाब्दिक अर्थ

quite literally= बिलकुल हूबहू

when you take things literally= जब आप चीजों को वस्तुत: लेते हैं, जब आप चीजों को शाब्दिक रूप से लेते हैं

not literally= सचमुच नहीं

don’t take it literally= इसे शाब्दिक रूप से न लें, इसे वस्तुत: न लें

literally sorry= सचमुच खेद है

literally dying= सचमुच मर रहा है

literally obsessed= सचमुच जुनूनी

literally and figuratively= वस्तुत: और लाक्षणिक रूप से

literally true= अक्षरशः सत्य

i was literally crying= मैं सचमुच रो रहा था

like literally= सचमुच की तरह

Literally-Synonyms

‘Literally’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

exactly

actually

word for word

line for line

precisely

truly

in fact

indeed

in actuality

in reality

verbatim

accurately

neither more nor less

to the letter

strictly

rigorously

closely

completely

unerringly

Literally-Antonyms

‘Literally’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

loosely

figuratively

metaphorically

doubtfully

Literally meaning in Hindi