Lest should meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी वाक्य (sentence) ‘Lest should’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है |
‘Lest should’ का उच्चारण (pronunciation)= लेस्ट शुड
Table of Contents
Lest should meaning in Hindi
‘Lest’ यह एक Conjunction (संयोजक) है जो Clause (उपवाक्य) या Sentences (वाक्य) को आपस में जोड़ने का काम करता है |
‘Should’ यह एक ‘Modal verb’ (सहायक क्रिया) है |
‘Lest’ के साथ हमेशा ‘Should’ का ही प्रयोग किया जाता है किसी और ‘Modal verb’ का नही |
Lest should- हिंदी अर्थ |
कहीं ऐसा न हो |
कहीं ऐसा न हो कि |
ऐसा न हो कि |
ये न हो कि |
Lest should-Example
‘Lest’ शब्द एक नकारात्मक अर्थ देता है |
एक वाक्य में ‘Lest’ का प्रयोग करने का नियम यह है कि उसके साथ हमेशा ‘Should’ का प्रयोग किया जाए |
‘Lest’ के बाद हमेशा ‘Should’ आता है, इसका इस्तेमाल किसी चीज को रोकने के लिए किया जाता है |
Lest should के उदाहरण (Examples)
English: Lest miss the train you should walk fast.
Hindi: ऐसा न हो कि ट्रेन छूट जाए, आपको तेज चलना चाहिए |
English: Lest we should be the last.
Hindi: ऐसा न हो कि हम अंतिम हों |
English: Lest anyone should boast.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि कोई घमण्ड करे |
English: Lest Satan should get an advantage.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि शैतान को कोई फायदा हो |
English: Work hard lest you should fail.
Hindi: मेहनत करो, कहीं तुम असफल न हो जाओ |
English: Walk carefully lest you should fall.
Hindi: ध्यान से चलो, कहीं तुम गिर न जाओ |
English: Walk slowly lest you should fall.
Hindi: धीरे चलो, ऐसा न हो कि तुम गिर जाओ |
English: Take care lest you should fall.
Hindi: ध्यान रखना कि कहीं गिर न पड़ें |
English: Lest his deeds should be reproved.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि उसके कामों पर दोष लगाया जाए |
English: Lest I should be exalted above the measure.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि मैं नाप से ऊंचा हो जाऊं |
English: Lest they should be forgiven?
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि उन्हें माफ कर दिया जाए?
English: Take an umbrella lest you should get wet in the rain.
Hindi: छाता ले लो, कहीं बारिश में भीग न जाओ |
English: Wake up early in the morning lest you should get late for school.
Hindi: सुबह जल्दी उठो ऐसा न हो कि आपको स्कूल के लिए देर हो जाए |
English: Use a knife carefully lest you hurt yourself.
Hindi: चाकू का प्रयोग सावधानी से करें ताकि आप स्वयं को चोट न पहुँचाएँ |
English: He fled lest he should be killed.
Hindi: वह भाग गया, कहीं ऐसा न हो कि उसे मार डाला जाए |
English: Lest I should be a castaway.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि मैं एक भगोड़ा हो जाऊं |
English: Lest in this marriage he should be dishonored.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि इस विवाह में उसका अनादर हो जाए |
English: Lest I should be old-fashioned.
Hindi: ऐसा न हो कि मैं पुराने जमाने का हो जाऊं |
English: Lest you should miss the plane.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि आपका विमान छूट जाए |
English: Lest you should fall.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि तुम गिर जाओ |
English: Lest he should follow me.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि वह मेरे पीछे हो ले |
English: Lest I should heal them.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि मैं उन्हें ठीक (चंगा) कर दूं |
English: Lest I should forget.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि मैं भूल जाऊं |
English: Lest we should forget.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि हम भूल जाएं |
English: Lest it should burn me up.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि वह मुझे जला दे |
English: Lest we should offend them.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि हम उनका अपमान करें |
English: Lest they should believe and be saved.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि वे विश्वास करें और उद्धार पाएं (बचा लिया जाए) |
English: Lest they should believe.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि वे विश्वास करें |
English: Lest they should have been stoned.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि उन पर पथराव हो गया हो |
English: Lest they should turn again.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि वे फिर मुड़ जाएँ |
English: Insert securely lest should be detached in the set.
Hindi: सुरक्षित रूप से डालें ताकि सेट में अलग न हो जाए |
English: Lest they should throng him.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि वे उस पर सवार हों |
English: Lest at any time they should be converted.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि वे किसी भी समय परिवर्तित हो जाएं |
English: Lest we should see with their eyes.
Hindi: कहीं ऐसा न हो कि हम उनकी आँखों से देखें |
Lest should meaning in Hindi
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.