Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming meaning in Marathi: या लेखात या इंग्रजी मुहावरयाचा (idiom) अर्थ सोप्या मराठी भाषेत दिला आहे.
English: Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming.
Marathi: तुम्ही जागे आहात याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही स्वप्न पाहणे थांबवावे.
या संपूर्ण इंग्रजी वाक्याचा उच्चार (pronunciation)= जस्ट बिकॉज़ यू आर अवेक डजंट मीन यू शुड स्टॉप ड्रीमिंग
स्पष्टीकरण-Explanation
“Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming.” हा इंग्रजी वाक्प्रचार (phrase) व्यक्तींना त्यांची स्वप्ने जिवंत ठेवण्याची आठवण करून देतो, त्यांना नवीन कल्पना शोधण्यासाठी, त्यांच्या आवडींचा पाठपुरावा करण्यास, महत्वाकांक्षी ध्येये निश्चित करण्यासाठी आणि त्यांच्या स्वप्नांना सत्यात उतरवण्याच्या दिशेने कृती करण्यास प्रोत्साहित करतो.
हा इंग्रजी वाक्प्रचार असे सुचवितो की एखाद्याने नेहमी झोपेत असताना किंवा जागे असतानाही स्वप्ने पाहिली पाहिजेत, कारण ही स्वप्नेच तुम्हाला यश मिळवण्याच्या प्रक्रिये दरम्यान प्रेरणा देतात.
व्यक्तींना स्वप्ने पाहण्यापासून आणि चांगल्या भविष्याची कल्पना करण्यापासून रोखू नये किंवा त्यांना परावृत्त केले जाऊ नये.
हा वाक्यांश सूचित करतो की दैनंदिन जबाबदाऱ्या, दिनचर्या आणि आव्हानांमध्येही कल्पनाशक्ती, आकांक्षा राखणे महत्त्वाचे आहे.
स्वप्नांमध्ये एखाद्याचे भविष्य घडविण्याची क्षमता असते आणि केवळ दैनंदिन जीवनातील गरजा पूर्ण करण्यात व्यस्त असल्या मुळे त्याकडे दुर्लक्ष करण्यात येऊ नये.
Examples- उदाहरणे
English: Sarah’s parents told her, “Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming. Keep pursuing your passion for art and let your imagination soar.”
Marathi: साराच्या पालकांनी तिला सांगितले, “तुम्ही जागे आहात याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही स्वप्ने पाहणे थांबवावे. कलेची तुमची आवड जोपासत राहा आणि तुमची कल्पनाशक्ती वाढू द्या.”
English: John’s mentor advised him, “Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming. Set ambitious goals for yourself and work towards turning them into reality.”
Marathi: जॉनच्या गुरूने त्याला सल्ला दिला, “तुम्ही जागे आहात याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही स्वप्न पाहणे थांबवावे. स्वत:साठी महत्त्वाकांक्षी उद्दिष्टे सेट करा आणि त्यांना प्रत्यक्षात आणण्यासाठी कार्य करा.”
English: Lisa’s teacher reminded the class, “Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming. Let your minds wander and explore new ideas beyond the confines of the classroom.”
Marathi: लिसाच्या शिक्षिकेने वर्गाला आठवण करून दिली, “तुम्ही जागे आहात याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही स्वप्न पाहणे थांबवावे. तुमचे मन भटकू द्या आणि वर्गाच्या मर्यादेपलीकडे नवीन कल्पना शोधू द्या.”
English: Mark’s coach motivated the team by saying, “Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming. Dream big, believe in yourselves, and strive for greatness on the field.”
Marathi: मार्कच्या प्रशिक्षकाने संघाला असे सांगून प्रेरित केले, “तुम्ही जागे आहात याचा अर्थ तुम्ही स्वप्ने पाहणे थांबवावे असे नाही. मोठी स्वप्ने पहा, स्वत:वर विश्वास ठेवा आणि मैदानावर मोठेपणासाठी प्रयत्न करा.
English: Tom’s grandmother encouraged him, “Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming. Your dreams have the power to shape your destiny, so never give up on them.”
Marathi: टॉमच्या आजीने त्याला प्रोत्साहन दिले, “तुम्ही जागे आहात याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही स्वप्न पाहणे थांबवावे. तुमच्या स्वप्नांमध्ये तुमचं नशीब घडवण्याची ताकद आहे, म्हणून ती कधीही सोडू नका.”
English: Sarah’s favorite author wrote, “Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming. Let your imagination guide your writing and create stories that transport readers to new worlds.”
Marathi: साराच्या आवडत्या लेखिकेने लिहिले, “तुम्ही जागे आहात याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही स्वप्न पाहणे थांबवावे. तुमच्या कल्पनेला तुमच्या लेखनाचे मार्गदर्शन करू द्या आणि वाचकांना नवीन जगात नेणाऱ्या कथा तयार करा.”
English: Emma’s mentor advised her, “Just because you’re awake doesn’t mean you should stop dreaming. Keep setting goals and working towards them, even when faced with challenges.”
Marathi: एम्माच्या गुरूने तिला सल्ला दिला, “तुम्ही जागे आहात याचा अर्थ असा नाही की तुम्ही स्वप्न पाहणे थांबवावे. आव्हानांना तोंड देत असतानाही ध्येय निश्चित करा आणि त्यांच्या दिशेने कार्य करत रहा.”