Despite meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Despite’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
‘Despite’ உச்சரிப்பு= டிஸ்பாஇட
Table of Contents
Despite meaning in Tamil
பொதுவாக எதிர்மறை மற்றும் நேர்மறை விஷயங்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டைக் காட்ட ‘Despite’ என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
1. ‘Despite’ அர்த்தம் யாருடைய செல்வாக்கிலும் வராமல் அல்லது எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வையும் மீறி.
Despite- தமிழ் பொருள் |
preposition (முன்மொழிவு) |
எதிர்மாறாகவே |
இருப்பினும் |
இருந்தாலும் |
adverb (வினையுரிச்சொற்கள்) |
அவமதிப்பு |
எதிர்ப்பில் |
noun (பெயர், பெயர்ச்சொல்) |
எதிராக |
கோபம் |
வெறுப்பு |
அவமதிப்பு |
‘Despite’ வார்த்தையை பயன்படுத்தும் முறை:-
✔ ‘Despite’ என்ற சொல்லுக்குப் பிறகு ‘That’ பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. ‘Despite’ உடன் ‘That’ பயன்படுத்த வேண்டும் என்றால், பின்வரும் படிவத்தில் அதைச் செய்யலாம்.
English: He criticized the film, despite the fact that he hadn’t seen it.
Tamil: படத்தைப் பார்க்கவில்லை என்ற போதிலும் அவர் அதை விமர்சித்தார்.
✨ ‘Despite‘ என்ற சொல்லுக்குப் பிறகு அல்ல, ‘despite the fact‘ க்குப் பிறகு ‘That’ பயன்படுத்தலாம்.
✔ ‘Of’ என்ற சொல் ‘Despite’ என்ற வார்த்தைக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.
✔ ‘Despite’ மற்றும் ‘In spite of’ ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன, எனவே நீங்கள் அவற்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம்.
✔ ‘Despite’ என்ற வார்த்தையின் இடம் நெகிழ்வானது, எனவே நீங்கள் அதை ஒரு வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திலோ அல்லது நடுவிலோ வைக்கலாம்.
✔ ‘Despite’ வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இரண்டு எதிர் அறிக்கைகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
Despite-Example
‘Despite’ என்ற சொல் ‘noun’ (பெயர், பெயர்ச்சொல்), preposition (முன்மொழிவு) மற்றும் adverb (வினையுரிச்சொற்கள்) ஆக செயல்படுகிறது.
‘Despite’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கக்கூடிய சில வாக்கியங்கள் (Sentence) பின்வருமாறு.
உதாரணமாக:
English: Despite all the sadness, we smile.
Tamil: எல்லா சோகத்திலும், நாங்கள் புன்னகைக்கிறோம்.
English: I love to buy luxurious things despite I am not a rich person.
Tamil: நான் பணக்காரனாக இல்லாவிட்டாலும் ஆடம்பரமான பொருட்களை வாங்க விரும்புகிறேன்.
English: He loves to smoke cigars despite his health issues.
Tamil: உடல்நிலை சரியில்லாத போதிலும், அவர் சுருட்டு புகைக்க விரும்புகிறார்.
English: Despite the hard study, he failed again in exams.
Tamil: கடுமையாகப் படித்தாலும், தேர்வில் மீண்டும் தோல்வியடைந்தார்.
English: He works hard every day despite the fact, that he is physically weak.
Tamil: அவர் உடல் ரீதியாக பலவீனமாக இருந்தாலும், ஒவ்வொரு நாளும் கடினமாக உழைக்கிறார்.
English: Despite bad weather, she went to the office.
Tamil: மோசமான வானிலை இருந்தபோதிலும், அவள் அலுவலகத்திற்குச் சென்றாள்.
English: Despite being fever, she went shopping.
Tamil: காய்ச்சல் இருந்தபோதிலும், அவள் கடைக்குச் சென்றாள்.
English: I participated in the competition, despite a little chance to win.
Tamil: போட்டியில் வெற்றி பெற வாய்ப்பு குறைந்தாலும் கலந்து கொண்டேன்.
English: Despite heavy traffic, I reached the meeting on time.
Tamil: போக்குவரத்து நெரிசல் இருந்தபோதிலும், நான் கூட்டத்திற்கு சரியான நேரத்தில் வந்தேன்.
English: Despite his misbehaving, the teacher did not punish him.
Tamil: அவன் தவறாக நடந்து கொண்டாலும், ஆசிரியர் அவனை தண்டிக்கவில்லை.
🔅 Noun (பெயர், பெயர்ச்சொல்)
English: He ignored his drunken friend out of despite.
Tamil: குடிபோதையில் இருந்த தனது நண்பரை அவர் புறக்கணித்தார்.
English: Accused experienced the despite from victim parents.
Tamil: பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் பெற்றோரின் கோபத்தை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அனுபவித்தார்.
‘Despite’ மற்ற அர்த்தங்கள்
despite knowing- தெரிந்திருந்தாலும்
despite knowing better- நன்றாக தெரிந்திருந்தாலும்
despite girl- பெண் இருந்தாலும்
despite time- நேரம் இருந்தபோதிலும்
despite personality- ஆளுமை இருந்தாலும்
despite love- காதல் இருந்தபோதிலும்
despite man- மனிதன் இருந்தாலும்
despite many changes in his life- அவரது வாழ்க்கையில் பல மாற்றங்கள் இருந்தாலும்
despite many gloomy prognoses- பல இருண்ட கணிப்புகள் இருந்தபோதிலும்
despite many challenges- பல சவால்கள் இருந்தாலும்
despite approach- அணுகுமுறை இருந்தபோதிலும்
despite life- வாழ்க்கை இருந்தபோதிலும்
difference between in spite of and despite- இருந்தபோதிலும் மற்றும் இருந்தபோதிலும் இடையே உள்ள வேறுபாடு
if I love myself despite- இருந்தாலும் நான் என்னை நேசித்தால்
despite the fact- உண்மையாக இருந்த போதிலும்
despite the fact that although- என்ற போதிலும்
despite the fact that i am young- நான் இளமையாக இருந்தாலும்
despite all odds- அனைத்து முரண்பாடுகள் இருந்தபோதிலும்
despite me- நான் இருந்தாலும்
despite me having super sensitive skin- எனக்கு மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்த தோல் இருந்தாலும்
despite out- வெளியே இருந்தாலும்
despite all that- அதையெல்லாம் மீறி
despite everything- எல்லாவற்றையும் மீறி
despite everything we say or write- நாம் சொல்லும் அல்லது எழுதும் அனைத்தையும் மீறி
despite everything that happened- நடந்த அனைத்தையும் மீறி
despite everything I am going through here- எல்லாவற்றையும் மீறி நான் இங்கு செல்கிறேன்
despite you- நீங்கள் இருந்தபோதிலும்
despite your efforts- உங்கள் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும்
despite your age- உங்கள் வயது இருந்தபோதிலும்
despite your best efforts- உங்கள் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும்
despite your circumstances- உங்கள் சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும்
despite time- நேரம் இருந்தபோதிலும்
despite name- பெயர் இருந்தாலும்
tenacity despite failure- தோல்வி இருந்தாலும் விடாமுயற்சி
despite several reminders- பல நினைவூட்டல்கள் இருந்தபோதிலும்
despite being- இருந்த போதிலும்
despite being red- சிவப்பு நிறமாக இருந்தாலும்
despite being messy to apply- விண்ணப்பிக்க குழப்பமாக இருந்தாலும்
despite being a kid- குழந்தையாக இருந்தாலும்
despite over- முடிந்தாலும்
despite all- போதிலும் அனைத்து
despite all this- இவை அனைத்தையும் மீறி
despite all that- அதையெல்லாம் மீறி
despite all the difficulties- அனைத்து சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும்
unabated despite- இருந்தும் குறையாமல்
despite service- சேவை இருந்தபோதிலும்
in spite of and despite- இருந்தபோதிலும் மற்றும் இருந்தபோதிலும்
despite the warning- எச்சரிக்கை இருந்தபோதிலும்
despite period- காலம் இருந்தபோதிலும்
despite usage- பயன்பாடு இருந்தபோதிலும்
‘Despite’ Synonyms-antonyms
‘Despite’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.
in spite of |
notwithstanding |
regardless of |
even although |
in the face of |
although |
however |
‘Despite’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.
because of |
in view of |
due to |
seeing |
Despite meaning in Tamil
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.