Compliance meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Compliance’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |
‘Compliance’ का उच्चारण= कम्प्लाइअन्स
Table of Contents
Compliance meaning in Hindi
‘Compliance’ मतलब किसकी की आज्ञा का या सरकारी मानकों का या अधिकारिक कार्यालयों द्वारा तय किये गए नियमों का पालन करना |
Compliance- हिंदी अर्थ |
अनुपालन |
पालन |
अनुमति |
इजाज़त |
सम्मति |
स्वीकृति |
क़बूल |
आज्ञापालन |
अनुरूपता |
अनुकूलता |
अनुसार |
Compliance-Example
‘Compliance’ यह एक noun (संज्ञा, नाम) है |
‘Compliance’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |
उदाहरण:
English: In compliance with your request, we sent you an agreement copy of the deal.
Hindi: आपके अनुरोध के अनुपालन में, हमने आपको सौदे की एक अनुबंध प्रति भेजी है |
English: The Indian companies are fully in compliance with the Indian labor laws.
Hindi: भारतीय कंपनियां पूरी तरह से भारतीय श्रम कानूनों का पालन करती हैं |
English: The existence of sanctions compels people to be in compliance with rules.
Hindi: प्रतिबंधों का अस्तित्व लोगों को नियमों का पालन करने के लिए मजबूर करता है |
English: The company was fined by government officials for non-compliance with Indian labor law.
Hindi: भारतीय श्रम कानून का पालन न करने के लिए सरकारी अधिकारियों द्वारा कंपनी पर जुर्माना लगाया गया था |
English: In compliance with my father, I donated our land to the hospital.
Hindi: मैंने अपने पिता की आज्ञा का पालन करते हुए अपनी जमीन अस्पताल को दान कर दी |
English: In compliance with the copyright act, you can not reuse someone’s creative work without his consent.
Hindi: कॉपीराइट अधिनियम के अनुपालन में, आप किसी के रचनात्मक कार्य को उसकी सहमति के बिना पुन: उपयोग नहीं कर सकते हैं |
English: Compliance with industrial rules and regulation affects every aspect of your running business.
Hindi: औद्योगिक नियमों और विनियमों का अनुपालन आपके व्यवसाय के हर पहलू को प्रभावित करता है |
English: The company manager asked the supplier to compliance the company’s policy.
Hindi: कंपनी प्रबंधक ने आपूर्तिकर्ता से कंपनी की नीति का अनुपालन करने को कहा |
English: All employees have to work in compliance with the company’s rules and regulations.
Hindi: सभी कर्मचारियों को कंपनी के नियमों और विनियमों के अनुपालन में काम करना होगा |
English: They checked the restaurant for compliance with the decree.
Hindi: उन्होंने न्यायिक निर्णय के अनुपालन के लिए रेस्तरां की जाँच की |
English: He has to take a diet in compliance with the doctor’s instructions.
Hindi: उसे डॉक्टर के निर्देशानुसार डाइट लेनी होती है |
English: In compliance with safety regulations, a helmet is compulsory while riding the bike.
Hindi: सुरक्षा नियमों के अनुपालन में बाइक चलाते समय हेलमेट अनिवार्य है |
‘Compliance’ के अन्य अर्थ
non-compliance- अस्वीकार, अवज्ञा, न मनाना
statutory compliance- वैधानिक अनुपालन
dot compliance- डॉट अनुपालन
compliance report- अनुपालन रिपोर्ट, पालन रिपोर्ट
strict compliance- कड़ाई से अनुपालन, सख्त अनुपालन
compliance officer- अनुपालन अधिकारी
compliance date- अनुपालन तिथि
compliance portal- अनुपालन पोर्टल
legal compliance- कानूनी अनुपालन, कानूनी स्वीकृति
regulatory compliance- नियामक अनुपालन, नियामक स्वीकृति
patient compliance- रोगीद्वारा डॉक्टर की सलाह का पालन
compliance audit- अनुरूपता का परीक्षण
job compliance- नौकरी अनुपालन, नौकरी स्वीकृति
tax compliance- कर अनुपालन, कर अनुकूलता
‘Compliance’ Synonyms-antonyms
‘Compliance’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
conformity |
consent |
acquiescence |
assent |
concurrence |
obedience |
observance |
submission |
submissiveness |
‘Compliance’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
disagreement |
disobedience |
difference |
refusal |
denial |
dissent |
nonconformity |
defiance |
resistance |
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.