Easy meaning in Hindi Archives - Meaning In Hindi My WordPress Blog Mon, 05 Feb 2024 23:05:18 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.3 https://meaninginnhindi.com/wp-content/uploads/2024/05/cropped-meaning-in-hindi-high-resolution-logo-32x32.png Easy meaning in Hindi Archives - Meaning In Hindi 32 32 Annoy meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/annoy-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/annoy-meaning-in-hindi/#respond Mon, 05 Feb 2024 23:05:18 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/02/05/annoy-meaning-in-hindi/ Annoy meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Annoy’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Annoy’ का उच्चारण= अनॉइ Annoy meaning in Hindi ‘Annoy’ मतलब किसीसे परेशान होना, नाराज होना या उसपे थोडासा गुस्सा होना ...

Read more

The post Annoy meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Annoy meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Annoy’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Annoy’ का उच्चारण= अनॉइ

Annoy meaning in Hindi

‘Annoy’ मतलब किसीसे परेशान होना, नाराज होना या उसपे थोडासा गुस्सा होना |

Annoy- हिंदी अर्थ
चिढ़ाना
खिझाना
सताना
परेशान करना
तंग करना
झुंझुला देना
दु:ख पहुँचाना

Annoy-Example

‘Annoy’ यह एक verb (क्रिया) है |

‘Annoy’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

उदाहरण:

English: Are you annoyed with me?
Hindi: आप मेरे से नाराज हो क्या?

English: I don’t want to annoy you.
Hindi: मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता |

English: I am so annoyed with his behavior.
Hindi: मैं उसके व्यवहार से बहुत नाराज हूं |

English: Don’t annoy me.
Hindi: मुझे परेशान मत करो |

English: Some unknown fears annoy him badly at night.
Hindi: कुछ अज्ञात भय उसे रात में बुरी तरह परेशान करते हैं |

English: It annoys me when he does not give respect to others.
Hindi: जब वह दूसरों को सम्मान नहीं देता तो मुझे गुस्सा आता है |

English: It annoys me a lot when he sings loudly.
Hindi: जब वह जोर से गाता है तो मुझे बहुत झुंझुलाहट होती है |

English: It really annoys me great when he borrows money but never returns it.
Hindi: यह वास्तव में मुझे बहुत परेशान करता है जब वह पैसे उधार लेता है लेकिन वापस नहीं करता है |

English: His arrogant behavior really annoys everyone.
Hindi: उनका अहंकारी व्यवहार वाकई सभी को परेशान करता है |

English: Speaker lengthy speech starts to annoy the listeners.
Hindi: भाषण देनेवाले का लंबा भाषण श्रोताओं को परेशान करने लगता है |

‘Annoy’ के अन्य अर्थ

annoyed- नाराज, परेशान, हैरान

annoy life- परेशान जीवन

annoy party- नाराज पार्टी

annoy man- नाराज आदमी, परेशान आदमी

annoy time- परेशान करने वाला समय

I will annoy you- मैं तुम्हें परेशान करूंगा

annoy like a sister- एक बहन की तरह नाराज

annoy girl- नाराज लड़की, परेशान लड़की

fears annoy- डर परेशान

annoy out- परेशान करना

annoy off- नाराज़ करना

feeling annoyed- नाराजगी की भावना

very annoyed- बहुत नाराज़

‘Annoy’ Synonyms-antonyms

‘Annoy’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

irritate
irk
exasperate
displease
enrage
ruffle
pique
provoke
aggravate
peeve
infuriate
rankle
miffed
vexed
nettled
fed up
disgruntled
hassle
nark
sore
persecute

‘Annoy’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

please
gratify
appease
oblige
conciliate
delight
cheer
propitiate
gladden
console
solace

🎁 Annoying शब्द का आसान मतलब हिंदी में

The post Annoy meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/annoy-meaning-in-hindi/feed/ 0
Reference meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/reference-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/reference-meaning-in-hindi/#respond Tue, 30 Jan 2024 15:57:53 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/30/reference-meaning-in-hindi/ Reference meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Reference’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Reference’ का उच्चारण= रेफरन्स, रेफ़रअन्स, रेफ्रन्स Reference meaning in Hindi ‘Reference’ मतलब ऐसा कुछ उद्धरण, टिप्पणी या संदर्भ जिसके द्वारा हमे ...

Read more

The post Reference meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Reference meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Reference’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Reference’ का उच्चारण= रेफरन्स, रेफ़रअन्स, रेफ्रन्स

Reference meaning in Hindi

‘Reference’ मतलब ऐसा कुछ उद्धरण, टिप्पणी या संदर्भ जिसके द्वारा हमे पता चलता है की अपेक्षित जानकारी कहाँ से प्राप्त कर सकते हैं या की जा सकती है |

1. किसी पुस्तक या लेख में उद्धृत सूचना का स्रोत |

2. ‘Reference’ मतलब किसी व्यक्ति द्वारा प्रदान की गई किसी व्यक्ति के बारे में जानकारी जिसके साथ वे अच्छी तरह परिचित हैं |

3. ‘Reference Letter’ मतलब ऐसा शिफारस पत्र जो नौकरी पाने के लिए नए उमीदवार द्वारा कंपनी को प्रदान किया जाता है |

4. किसी जानकारी को सांझा करने या प्रसारित करने के उद्देश से उसका उल्लेख या संकेत करने की क्रिया |

Reference- हिंदी अर्थ
noun (संज्ञा, नाम)
संदर्भ
हवाला
जिक्र
निर्देश
उद्धरण
टिप्पणी
संकेत
अधिकार सीमा
हवाला चिट्ठी
verb (क्रिया)
उल्लेख करना
हवाला देना
संदर्भ देना
जिक्र करना

Reference-Example

‘Reference’ शब्द noun (संज्ञा, नाम) और verb (क्रिया) के रूप में कार्य करता है |

‘Reference’ शब्द का past tense (भूत काल) Referenced है और इसका present participle (वर्तमान कालिक विशेषण) Referencing है |

‘Reference’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) References है |

‘Reference’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

उदाहरण:

English: For your reference only.
Hindi: केवल आपके संदर्भ के लिए |

English: In reference to the above subject.
Hindi: उपरोक्त विषय के संदर्भ में |

English: Reference the dictionary for word meanings.
Hindi: शब्द अर्थ के लिए शब्दकोश का संदर्भ लें |

English: The advocate gave old cases references in court.
Hindi: अधिवक्ता ने कोर्ट में पुराने मामलों का हवाला दिया |

English: There was a lack of citations, references, and footnotes in the textbook.
Hindi: पाठ्यपुस्तक में उद्धरण, संदर्भ और फुटनोट का अभाव था |

English: Always check references before speaking on history.
Hindi: इतिहास पर बोलने से पहले हमेशा संदर्भों की जांच करें |

English: He found a missing plane location with the help of map references.
Hindi: उन्होंने मानचित्र संदर्भों की सहायता से एक लापता विमान स्थान का पता लगाया |

English: He required a reference letter to get a job in the company.
Hindi: कंपनी में नौकरी पाने के लिए उन्हें एक शिफारस पत्र की आवश्यकता थी |

English: Keep this letter safe for address reference.
Hindi: पते के संदर्भ के लिए इस पत्र को सुरक्षित रखें |

English: The successful candidate gave reference to his past failures in speech.
Hindi: सफल उम्मीदवार ने भाषण में अपनी पिछली विफलताओं का जिक्र किया |

English: He got a job in a company by reference of his friend.
Hindi: अपने दोस्त के हवाले पर उसे एक कंपनी में नौकरी मिल गई |

English: Use this book for medical references.
Hindi: चिकित्सा संदर्भ के लिए इस पुस्तक का प्रयोग करें |

English: Don’t give me the wrong references.
Hindi: मुझे गलत संदर्भ न दें |

‘Reference’ के अन्य अर्थ

reference number- संदर्भ संख्या

reference number see instructions- संदर्भ संख्या निर्देश देखें

reference book- संदर्भ पुस्तक

reference point- संदर्भ बिंदु

reference no optional- संदर्भ कोई वैकल्पिक नहीं

professional reference- पेशेवर संदर्भ

ready reference- तैयार संदर्भ

in reference to- के संदर्भ में

in reference to above- ऊपर के संदर्भ में

in reference to your email- आपके ईमेल के संदर्भ में

frame of reference- सम्बन्ध का दायरा

future reference- भविष्य के सन्दर्भ

terms of reference- संदर्भ की शर्तें, विचारार्थ विषय

cross reference- प्रति संदर्भ, अन्त निर्देश

normative reference- प्रामाणिक संदर्भ

for your reference- आपके संदर्भ के लिए

use the action words in your reference- अपने संदर्भ में क्रिया शब्दों का प्रयोग करें

for your ready reference- आपके तैयार संदर्भ के लिए

copy enclosed for ready reference- तैयार संदर्भ के लिए प्रति संलग्न / सुलभ संदर्भ के लिए प्रतिलिपि संलग्न

circular reference- वृत्तीय संदर्भ, प्रचल संदर्भ

absolute cell reference- निरपेक्ष सेल संदर्भ, निरपेक्ष कोष्ठिका निर्देश

voltage reference- वोल्टेज संदर्भ, विद्युत दाब संदर्भ

for ready reference- तैयार संदर्भ के लिए

normative reference- प्रामाणिक संदर्भ

ease of reference- संदर्भ में आसानी

reference to the context- प्रसंग का संदर्भ

reference optional- संदर्भ वैकल्पिक

reference range- संदर्भ श्रेणी

reference range negative- संदर्भ सीमा नकारात्मक

reference range not detected- संदर्भ सीमा का पता नहीं चला

against reference- संदर्भ के खिलाफ

the ground of reference under CPC- सीपीसी के तहत संदर्भ का आधार

reference under CPC- सीपीसी के तहत संदर्भ

reference, review, and revision under cpc- सीपीसी के तहत संदर्भ, समीक्षा और संशोधन

character reference- चरित्र निर्देश

our reference- हमारा संदर्भ

reference value- संदर्भ मूल्य

please save for future reference- कृपया भविष्य के संदर्भ के लिए सहेजें

recipient reference- प्राप्तकर्ता संदर्भ

recipient reference transfer details- प्राप्तकर्ता संदर्भ स्थानांतरण विवरण

kind reference- दयालु संदर्भ

reference code- संदर्भ कोड

trade reference- व्यापार संदर्भ, व्यापारिक हवाला

vide reference- संदर्भ देखें

family reference details- परिवार संदर्भ विवरण

reference cited- संदर्भ उद्धृत

reference interval- संदर्भ अंतराल

reference name- संदर्भ नाम

biological reference interval- जैविक संदर्भ अंतराल

payment reference id- भुगतान संदर्भ आईडी

reference letter- संदर्भ पत्र

reference standard- संदर्भ मानक

reference person- संदर्भित व्यक्ति

reference person name- संदर्भ व्यक्ति का नाम

Cowin reference number- कोविन संदर्भ संख्या

with reference to the trailing mail- पिछले मेल के संदर्भ में

beneficiary reference id- लाभार्थी संदर्भ आईडी

enter reference- संदर्भ दर्ज करें

enter reference number- संदर्भ संख्या दर्ज करें

citation and references for students- छात्रों के लिए उद्धरण और संदर्भ

reference to the text- पाठ का संदर्भ

‘Reference’ Synonyms-antonyms

‘Reference’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

mention
citation
indicating
stating
credentials
quotation
pointing out
allusion
hint
source
footnote
testimonial
character
recommendation
bibliography
relating
source
instance

‘Reference’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

ignorance
irrelevance
disregard
disapproval
determent

Reference meaning in Hindi

The post Reference meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/reference-meaning-in-hindi/feed/ 0
Individual meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/individual-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/individual-meaning-in-hindi/#respond Mon, 29 Jan 2024 10:08:03 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/29/individual-meaning-in-hindi/ Individual meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Individual’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Individual’ का उच्चारण= इंडिविजुअल, इन्डिव़िजुअल Individual meaning in Hindi ‘Individual’ मतलब किसी एक व्यक्ति या वस्तु से संबंधित | 1. ...

Read more

The post Individual meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Individual meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Individual’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Individual’ का उच्चारण= इंडिविजुअल, इन्डिव़िजुअल

Individual meaning in Hindi

‘Individual’ मतलब किसी एक व्यक्ति या वस्तु से संबंधित |

1. एक ऐसा अकेला व्यक्ति जो लोगों के समूह से अलग है |

2. ‘Individual’ शब्द सिर्फ एक ही व्यक्ति या वस्तु के लिए अभिप्रेत होता है या उसको दर्शाता है |

3. किसी विशेष व्यक्ति या वस्तु की विशेषता |

4. किसी एक वर्ग का अकेला या एकल सदस्य |

Individual- हिंदी अर्थ
noun (संज्ञा, नाम)
व्यक्ति
एक व्यक्ति
अलग व्यक्ति
शख़्स
अकेला मनुष्य या कोइ अकेली वस्तु
adjective (विशेषण)
व्यक्तिगत
वैयक्तिक
अकेला
विशिष्ट
पृथक
अलग-अलग

Individual-Example

‘Individual’ शब्द noun (संज्ञा, नाम) और adjective (विशेषण) के रूप में कार्य करता है |

‘Individual’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) Individuals है |

‘Individual’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

उदाहरण:

English: As an individual, he is very arrogant.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, वह बहुत अहंकारी है |

English: I don’t like to share my individual secrets with others.
Hindi: मैं अपने व्यक्तिगत रहस्यों को गुप्त रखना पसंद करता हूँ |

English: He is a trustworthy individual.
Hindi: वह एक भरोसेमंद व्यक्ति हैं |

English: No individuals claimed on the anonymous luggage.
Hindi: गुमनाम सामान पर किसी व्यक्ति ने दावा नहीं किया |

English: Every individual must vaccinate during the corona epidemic.
Hindi: कोरोना महामारी के दौरान प्रत्येक व्यक्ति को टीकाकरण अवश्य करना चाहिए |

English: He marked the individual pages of a book for references.
Hindi: उसने संदर्भ के लिए एक पुस्तक के अलग-अलग पृष्ठों को चिह्नित किया |

English: Every individual has their own way of living life.
Hindi: हर व्यक्ति का जीवन जीने का अपना तरीका होता है |

English: His helping nature suggests he is a kind individual.
Hindi: उनका मददगार स्वभाव बताता है कि वह एक दयालु व्यक्ति हैं |

English: My boss is a selfish and heartless individual.
Hindi: मेरे बॉस एक स्वार्थी और हृदयहीन व्यक्ति हैं |

English: At the new year party, he greeted every individual.
Hindi: नव वर्ष की पार्टी में उन्होंने सभी लोगों को शुभकामनाएं दीं |

English: Surprisingly he knew every individual by his name.
Hindi: हैरानी की बात यह है कि वह प्रत्येक व्यक्ति को उसके नाम से जानता था |

English: As per the constitution, every individual has a right to follow their religion.
Hindi: संविधान के अनुसार प्रत्येक व्यक्ति को अपने धर्म का पालन करने का अधिकार है |

English: Most of the men in the Christmas party were single individuals.
Hindi: क्रिसमस पार्टी में अधिकांश पुरुष एकल व्यक्ति थे | / क्रिसमस पार्टी में ज्यादातर पुरुष अविवाहित थे |

English: Polyploid species can arise from a single individual.
Hindi: पॉलीप्लोइड प्रजातियां एक ही व्यक्ति से उत्पन्न हो सकती हैं |

English: He is an unusual individual.
Hindi: वह एक असामान्य व्यक्ति हैं |

English: That profession is for intelligent individuals.
Hindi: वह पेशा बुद्धिमान व्यक्तियों के लिए है |

English: I never met that nomadic tribes individuals.
Hindi: मैं उस खानाबदोश जनजाति के व्यक्तियों से कभी नहीं मिला |

English: They have individual differences but still are good friends.
Hindi: उनके बीच व्यक्तिगत मतभेद हैं लेकिन फिर भी वे अच्छे दोस्त हैं |

English: They built an individual library for study.
Hindi: उन्होंने अध्ययन के लिए एक व्यक्तिगत पुस्तकालय का निर्माण किया |

English: He accepted it as his individual mistake and declared that their colleagues are innocent.
Hindi: उन्होंने इसे अपनी व्यक्तिगत गलती के रूप में स्वीकार किया और घोषणा की कि उनके सहयोगी निर्दोष हैं|

‘Individual’ के अन्य अर्थ

individual person- एक व्यक्ति

individual personality- व्यक्तिगत व्यक्तित्व

salaried individual- वेतनभोगी व्यक्ति, वेतन पानेवाला व्यक्ति

resident individual- निवासी व्यक्ति

residential individual- आवासीय व्यक्ति

stranded individual- फंसे हुए व्यक्ति

individual differences- व्यक्तिगत मतभेद

body of individual- व्यक्ति का शरीर

non-resident individual- अनिवासी व्यक्ति

standard individual- मानक व्यक्ति

individual body- व्यक्तिगत शरीर

individuality- व्यक्तित्व, वैयक्तिकता

individual score- व्यक्तिगत स्कोर, व्यक्तिगत गणना

individual liberty- व्यक्तिगत स्वतंत्रता, व्यक्ति-स्वतंत्र्य

intra-individual- अंतर-व्यक्तिगत

non-individual- गैर-व्यक्तिगत

non-individual entity- गैर-व्यक्तिगत इकाई

individual level- व्यक्तिगत स्तर

new individual- नया व्यक्ति

new individuals- नए व्यक्ति

my individual- मेरा व्यक्ति

individual house- व्यक्तिगत घर

individual household- व्यक्तिगत परिवार

individual relationship officer- व्यक्तिगत संबंध अधिकारी

individual name- व्यक्तिगत नाम

individual contributor- व्यक्तिगत योगदानकर्ता

individual family- व्यक्तिगत परिवार

an individual who wish to get tested- एक व्यक्ति जो परीक्षण करवाना चाहता है

individual behavior- व्यक्तिगत व्यवहार

individual number- व्यक्तिगत संख्या

individual number card- व्यक्तिगत नंबर कार्ड

individual girl- व्यक्तिगत लड़की

individual up- व्यक्तिगत ऊपर

individual perspective- व्यक्तिगत दृष्टिकोण

individual plot- व्यक्तिगत प्लॉट

individual services- व्यक्तिगत सेवाएं

individual income tax return form- व्यक्तिगत आयकर रिटर्न फॉर्म

‘Individual’ Synonyms-antonyms

‘Individual’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

single
lone
sole
personal
independent
singular
separate
discrete
particular
specific
characteristic
special
isolated
solitary
distinct

‘Individual’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

combined
together
united
mixed
ordinary
unimportant

Individual meaning in Hindi

The post Individual meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/individual-meaning-in-hindi/feed/ 0
Many more to come meaning in Hindi | आसान मतलब | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/many-more-to-come-meaning-in-hindionary/ https://meaninginnhindi.com/many-more-to-come-meaning-in-hindionary/#respond Mon, 29 Jan 2024 09:06:49 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/29/many-more-to-come-meaning-in-hindionary/ Many more to come meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी वाक्य (sentence) ‘Many more to come’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Many more to come’ का उच्चारण (pronunciation)= मेनी मोअर टू कम  Many more ...

Read more

The post Many more to come meaning in Hindi | आसान मतलब | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Many more to come meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी वाक्य (sentence) ‘Many more to come’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Many more to come’ का उच्चारण (pronunciation)= मेनी मोअर टू कम 

Many more to come meaning in Hindi

‘Many more to come’ इस इंग्रजी (English) वाक्य का हिंदी अर्थ है ‘भविष्य (future) में अभी और भी कुछ आपके साथ होना (happen) बाकी है या आपके तरफ आना बाकी हैं (जो अच्छा भी हो सकता है या बुरा भी) |’

Many more to come- हिंदी अर्थ
अभी और आने बाकी हैं

Many more to come के अन्य उदाहरण (Examples)

English: Many more years to come.
Hindi: आने वाले कई और साल |

English: Many more are yet to come.
Hindi: अभी तक कई और आने बाकी हैं |

English: Many more laurels are to come.
Hindi: अभी और भी कई सम्मान आने हैं |

English: Many more successes to come.
Hindi: कई और सफलताएं आने वाली हैं |

English: Wish you many more to come.
Hindi: आप और भी बहुतों के आने की कामना करते हैं |

English: Have a wonderful happy healthy birthday and many more to come.
Hindi: एक अद्भुत स्वस्थ जन्मदिन मुबारक हो, अभी और आने बाकी हैं |

English: May you have many more to come.
Hindi: आपके पास आने के लिए और भी बहुत कुछ हो सकता है |

English: Happy birthday and many more to come.
Hindi: जन्मदिन मुबारक हो और अभी और आने बाकी हैं |

English: Many more memories to come.
Hindi: कई और यादें आने वाली हैं |

English: Many more to come on your way.
Hindi: कई और आने वाले हैं, आपके रास्ते में |

English: Many more to come yet.
Hindi: अभी और बहुत कुछ आना बाकी है |

English: Many more to come together.
Hindi: एक साथ कई आने वाले है |

English: Many more to come or go.
Hindi: कई और आने या जाने वाले है |

English: Many more to come to reply.
Hindi: जवाब देने के लिए और भी बहुत कुछ आना बाकी है |

English: Many more to come ahead.
Hindi: आगे बहुत कुछ आने वाला बाकी है | 

English: Many more to come success.
Hindi: सफलता के लिए और भी बहुत कुछ |

English: Many more to come in the next week.
Hindi: अगले सप्ताह कई और आने वाले हैं |

many more to come synonym

‘more to come’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

anticipated
expected
forthcoming
foreseen
future
oncoming
about to happen
prospective

many more to come antonyms

‘more to come’ के विलोम शब्द (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

The post Many more to come meaning in Hindi | आसान मतलब | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/many-more-to-come-meaning-in-hindionary/feed/ 0
Designation meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/designation-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/designation-meaning-in-hindi/#respond Sun, 28 Jan 2024 07:28:17 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/28/designation-meaning-in-hindi/ Designation meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Designation’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Designation’ शब्द का उच्चारण= डेजीगनेशन Designation meaning in Hindi Designation मतलब व्यक्ती को प्रदान किया गया पद, ओहदा | 1. ...

Read more

The post Designation meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Designation meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Designation’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Designation’ शब्द का उच्चारण= डेजीगनेशन

Designation meaning in Hindi

Designation मतलब व्यक्ती को प्रदान किया गया पद, ओहदा |

1. किसी organization में या कंपनी में कोइ व्यक्ती जिस पद पर काम करता है उस पद को ‘Designation’ कहते है |

2. किसी विशेष उद्देश्य के लिए किसी व्यक्ति को चुनने की क्रिया या उन्हें कोई विशेष दर्जा, पद देने की क्रिया |

3. एक आधिकारिक नाम, विवरण, या शीर्षक।

4. किसी वर्ग या समूह को दिया जाने वाला नाम।

Designation- हिंदी अर्थ
ओहदा
पदनाम
पद
नियुक्ति
किसी पद पर नियुक्ति
उपाधि
अभिधान

Designation-Example

‘Designation’ यह noun (संज्ञा, नाम) के रूप में कार्य करता है |

‘Designation’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है|

उदाहरण:

English: What is your designation in your company?
Hindi: आपकी कंपनी में आपका पदनाम क्या है?

English: Her official designation is head clerk.
Hindi: उनका आधिकारिक पद हेड क्लर्क है।

English: Your designation may be changed in a few days.
Hindi: आपका ओहदा कुछ दिनों में बदला जा सकता है।

English: Your designation is useless.
Hindi: आपका उपाधि बेकार है।

English: Use your designation for good work.
Hindi: अच्छे काम के लिए अपने नियुक्ति का उपयोग करें।

English: His designation was the head of the police department for the eight years prior to his retirement.
Hindi: वह अपनी सेवानिवृत्ति से आठ साल पहले पुलिस विभाग के प्रमुख थे |

English: The company has yet not given designations to their employees.
Hindi: कंपनी ने अभी तक अपने कर्मचारियों को पदनाम नहीं दिया है |

English: designation of the authorized person.
Hindi: अधिकृत व्यक्ति का पदनाम |

Designation’ के अन्य अर्थ

official designation- आधिकारिक पदनाम

designation period- पदनाम अवधि

his designation- उसका पदनाम

father designation- पिता पदनाम

guardian designation- अभिभावक पदनाम

current designation- वर्तमान पदनाम

what is your designation?- आपका पदनाम क्या है?

job designation- नौकरी पदनाम

self-designation- आत्म पदनाम

present designation- वर्तमान पदनाम

your designation- आपका पदनाम

designation address- पदनाम पता

designation status- पदनाम की स्थिति

designation of property clause- संपत्ति खंड का पदनाम

designation name- पदनाम का नाम

professional designation- पेशेवर पदनाम

contact designation- संपर्क पदनाम

exact designation- सटीक पदनाम

designation letter- पदनाम पत्र

designation class- पदनाम वर्ग

designation form- पदनाम प्रपत्र

occupation and designation- पेशा और पदनाम

irrespective of designation- पदनाम की परवाह किए बिना

designation student- पदनाम छात्र

designation time- पदनाम समय

designation number- पदनाम संख्या

application designation- आवेदन पदनाम

designation held- पदनाम धारित

designation strip- पदनाम पट्टी

designation date- पदनाम तिथि

designation office- पदनाम कार्यालय

designation person- पदनाम व्यक्ति

designation partner- पदनाम भागीदार

designation system- पदनाम प्रणाली

‘Designation’ Synonyms-antonyms

‘Designation’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

Degree
Title
Name
Position
Denomination
Tag
Appellation
Connotation
Lable

‘Purpose’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

discharge
dismission
expulsion
dismissal

The post Designation meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/designation-meaning-in-hindi/feed/ 0
Stubborn meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary  https://meaninginnhindi.com/stubborn-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/stubborn-meaning-in-hindi/#respond Fri, 26 Jan 2024 00:14:02 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/26/stubborn-meaning-in-hindi/ Stubborn meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Stubborn’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Stubborn’ शब्द का उच्चारण = स्टबोर्न, स्टब्बोर्न Stubborn meaning in Hindi 1. अपनी राय या दृष्टिकोण नहीं बदलने के लिए ...

Read more

The post Stubborn meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary  appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Stubborn meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Stubborn’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Stubborn’ शब्द का उच्चारण = स्टबोर्न, स्टब्बोर्न

Stubborn meaning in Hindi

1. अपनी राय या दृष्टिकोण नहीं बदलने के लिए दृढ़ संकल्प |
2. किसी का अपनी राय बदलने से इनकार करना |
3. कुछ करने में निरंतर आग्रही रहना |
4. शारीरिक रूप से कठोर और दृढ़ |

‘Stubborn’ का हिंदी अर्थ
हठी
अड़ीयल
जिद्दी
हठीला
अभिमानी
अडीग
सख्त 
दूसरों की न सुननेवाला 

Stubborn-Example

‘Stubborn’ एक Adjective (विशेषण) है |

‘Stubborn’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से होते है|

उदाहरण:

Eng: He is as stubborn as mule.
हिंदी: वह खच्चर की तरह जिद्दी है |

Eng: Due to his stubborn nature, he loses all his friends.
हिंदी: अपने जिद्दी स्वभाव के कारण, वह अपने सभी दोस्तों को खो देता है |

Eng: Surprisingly he changed his stubborn nature.
हिंदी: आश्चर्यजनक रूप से उन्होंने अपने जिद्दी स्वभाव को बदल दिया |

Eng: His stubborn decisions give him professional success many times.
हिंदी: उनके जिद्दी फैसले उन्हें कई बार पेशेवर सफलता दिलाते हैं |

Eng: After get success, he is more stubborn than before.
हिंदी: सफलता मिलने के बाद वह पहले से ज्यादा जिद्दी है |

Eng: He looks stubborn but in reality, he is a very kind person.
हिंदी: वह जिद्दी दिखता है लेकिन वास्तव में वह बहुत दयालु व्यक्ति है |

Eng: He is stubborn it is very difficult to change his mind.
हिंदी: वह जिद्दी है उसका दिमाग बदलना बहुत मुश्किल है |

Eng: His wife is too stubborn to admit her fault.
हिंदी: उसकी पत्नी बहुत ही जिद्दी है, अपनी गलती को कभी भी मानती नही है |

Eng: Rich peoples are more stubborn than poor people.
हिंदी: अमीर लोग गरीब लोगों की तुलना में अधिक जिद्दी होते हैं |

Eng: If you are stubborn nobody cares about you.
हिंदी: अगर आप जिद्दी हैं तो कोई भी आपकी परवाह नहीं करता है |

Stubborn के अन्य अर्थ 

i am stubborn- मैं जिद्दी हूँ

stubborn fat- अड़ीयल मोटा आदमी 

stubborn streak- जिद्दी लकीर

stubborn illusion- अडीग भ्रम

stubborn love- जिद्दी प्यार

stay stubborn- अडीग रहो

stubborn life- सख्त जीवन

stubborn disease- हठी रोग

Stubborn Synonyms-Antonym

‘Stubborn’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

Obstinate
Persistent
Perverse
Contrary
Headstrong
Obdurate
Adamant
Dogged

‘Stubborn’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

Compliant
Obedient
Placid
Docile

The post Stubborn meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary  appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/stubborn-meaning-in-hindi/feed/ 0
Domicile meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/domicile-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/domicile-meaning-in-hindi/#respond Wed, 24 Jan 2024 15:47:19 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/24/domicile-meaning-in-hindi/ Domicile meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Domicile’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Domicile’ का उच्चारण= डॉमिसाइल, डोमिसाइल Domicile meaning in Hindi ‘Domicile’ मतलब किसी व्यक्ती का कानूनी या आधिकारिक रूप से मान्यता ...

Read more

The post Domicile meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Domicile meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Domicile’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Domicile’ का उच्चारण= डॉमिसाइल, डोमिसाइल

Domicile meaning in Hindi

‘Domicile’ मतलब किसी व्यक्ती का कानूनी या आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त निवास स्थान या देश |

Domicile- हिंदी अर्थ
अधिवास
आवास
स्थायी निवास
निवास स्थान
घर
गृह

Domicile-Example

‘Domicile’ यह एक noun (संज्ञा, नाम) है |

‘Domicile’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) Domiciles है |

‘Domicile’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

उदाहरण:

English: What is your present address in the country of domicile?
Hindi: अधिवास के देश में आपका वर्तमान पता क्या है?

English: He changed his domicile country and accept other country’s nationality.
Hindi: उसने अपना अधिवास देश बदल दिया और दूसरे देश की राष्ट्रीयता स्वीकार कर ली |

English: He changed his domicile address last year.
Hindi: उसने पिछले साल अपना अधिवास पता बदल लिया था |

English: A domicile certificate is an official document that can be used to prove that a person is a resident of a particular place.
Hindi: अधिवास प्रमाण पत्र एक आधिकारिक दस्तावेज है जिसका उपयोग यह साबित करने के लिए किया जा सकता है कि कोई व्यक्ति किसी विशेष स्थान का निवासी है |

English: There is a legal dispute about them being domiciled.
Hindi: उनके मूल निवासी होने को लेकर कानूनी विवाद है |

English: Rohan is a citizen of Mumbai and is domiciled there.
Hindi: रोहन मुंबई का नागरिक है और वहीं का निवासी है |

English: Domicile is the place where you live.
Hindi: अधिवास वह जगह है जहां आप रहते हैं |

English: Property tax in India depends on domicile.
Hindi: भारत में संपत्ति कर अधिवास पर निर्भर करता है |

English: Her husband has a domicile of origin in America.
Hindi: उनके पति का मूल निवास अमेरिका है |

English: He made an application for a domicile certificate to officials.
Hindi: उन्होंने अधिवास प्रमाण पत्र के लिए अधिकारियों को आवेदन दिया था |

English: He is domiciled in the Germany.
Hindi: वह जर्मनी में अधिवासित है |

‘Domicile’ के अन्य अर्थ

domicile certificate- अधिवास प्रमाणपत्र, मूल निवासी प्रमाण पत्र

domicile certificate number- अधिवास प्रमाण पत्र संख्या

domicile state- अधिवास राज्य

domicile law- अधिवास कानून

bihar domicile- बिहार अधिवास

mp domicile- एमपी अधिवास

country of domicile- अधिवास का देश

place of domicile- अधिवास का स्थान, अधिवास स्थान

present address in country of domicile- अधिवास के देश में वर्तमान पता

eligible domicile- पात्र अधिवास

punjab domicile- पंजाब अधिवास

non domicile- गैर अधिवास

non-domiciled- गैर अधिवासित

sate of domicile- अधिवास की स्थिति

nationality and domicile- राष्ट्रीयता और अधिवास

domicile of Maharashtra- महाराष्ट्र का अधिवास

domicile certificate documents- अधिवास प्रमाण पत्र दस्तावेज

elected domicile- निर्वाचित अधिवास

domicile abroad- विदेश में अधिवास

atestation de domicile- अधिवास का सत्यापन

violation de domicile- अधिवास का उल्लंघन

justification de domicile- अधिवास का औचित्य

district of domicile- अधिवास का जिला

domicile rule- अधिवास नियम

domicile person- अधिवास व्यक्ति

domicile number- अधिवास संख्या

domicile of applicant- आवेदक का अधिवास

Sindh rejects bogus domicile- सिंध ने फर्जी अधिवास को खारिज किया

are you domicile of west Bengal- क्या आप पश्चिम बंगाल के अधिवास हैं

state residence proof domicile- राज्य निवास प्रमाण अधिवास

‘Domicile’ Synonyms-antonyms

‘Domicile’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

abode
accommodation
dwelling
habitation
residency
legal residence
apartment
home
mansion
residence

‘Domicile’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

homelessness
houselessness
migration
wild
office

The post Domicile meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/domicile-meaning-in-hindi/feed/ 0
Migrated meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/migrated-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/migrated-meaning-in-hindi/#respond Tue, 23 Jan 2024 14:27:38 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/23/migrated-meaning-in-hindi/ Migrated meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Migrated’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Migrated’ का उच्चारण= माइग्रेटेड, माइग्रैटेड Migrated meaning in Hindi ‘Migrated’ मतलब काम या बेहतर रहने की स्थिति खोजने के लिए ...

Read more

The post Migrated meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Migrated meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Migrated’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Migrated’ का उच्चारण= माइग्रेटेड, माइग्रैटेड

Migrated meaning in Hindi

‘Migrated’ मतलब काम या बेहतर रहने की स्थिति खोजने के लिए एक नए क्षेत्र या देश में चले जाना|

1. अपना मूल देश छोड़कर दुसरे देश में काम करने लिए किया गया अस्थायी (Temporary) स्थलांतर और कुछ कालावधी के लिए उस देश में बस जाना |

2. जानवर, पक्षी या मछली आदी का बेहतर भोजन और अच्छे मौसम की खोज में एक क्षेत्र या निवास स्थान से दूसरे स्थान पर जाना |

3. समय-समय पर एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में आमतौर पर मौसम के अनुसार हूआ स्थानांतर |

4. प्रोग्राम, हार्डवेयर या तत्सम चीजों का एक प्रणाली (System) से दूसरे प्रणाली में हूआ स्थानांतरण |

Migrated- verb (क्रिया)
किया गया स्थानांतरण
एक जगह छोड़कर दूसरे को चले गए
किया गया देशांतर
दूसरे देश में कुछ कालावधी के लिए चले गए
ख़ानाबदोशी होना
प्रवास करना
कुछ कालावधी के लिए दूसरे देश में जा बस गए
चले गए

Migrated-Example

‘Migrated’ शब्द Verb (क्रिया) के रूप में कार्य करता है |

‘Migrate’ शब्द का past tense (भूत-काल) ‘Migrated’ है |

‘Migrated’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

Example:

English: I have many friends who have migrated to other countries for shorter periods.
Hindi: मेरे कई मित्र हैं जो कम अवधि के लिए दूसरे देशों में चले गए हैं |

English: Do you have friends who migrated for work to another country?
Hindi: क्या आपके ऐसे दोस्त हैं जो काम के लिए दूसरे देश में चले गए हैं?

English: Have you migrated from the state?
Hindi: क्या आप अन्य राज्य से स्थानांतरीत व्यक्ती है?

English: I migrated from Hong Kong to Singapore in search of a job.
Hindi: मैं नौकरी की तलाश में हांगकांग से सिंगापुर चला गया |

English: During the corona period trade was migrated from local shops to online shops.
Hindi: कोरोना काल में व्यापार स्थानीय दुकानों से ऑनलाइन दुकानों की ओर चला गया है |

English: How Humans Migrated Across The Globe.
Hindi: दुनिया भर में इंसान कैसे चले गए |

English: Name of the state from which migrated.
Hindi: उस राज्य का नाम जहां से स्थानांतरण किया |

English: Are you migrated?
Hindi: क्या आप स्थानांतरीत व्यक्ती है?

English: They Migrated 100 Years ago to the United States of America.
Hindi: वे 100 साल पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थानांतरण कर गए |

English: Your Account data has migrated to another version. Can not log in to this version.
Hindi: आपका खाता जानकारी (data) दूसरे संस्करण (version) में स्थानांतरीत कर दि गयी है | इस संस्करण में लॉग इन नहीं कर सकते |

English: Birds and animals migrated in search of food.
Hindi: भोजन की तलाश में पक्षी और जानवर स्थानांतर कर गए |

English: Migrated means moving from one region to another in search of better.
Hindi: ‘Migrated’ का अर्थ है बेहतर की तलाश में एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में जाना |

‘Migrated’ के अन्य अर्थ

migrated patient= प्रवासी रोगी, स्थानांतरीत रोगी

migrated family= विस्थापित परिवार, स्थलान्तरीत परिवार, स्थानांतरीत परिवार

migrated labour= स्थलान्तरीत श्रमिक, स्थानांतरीत कामगार 

migrated students= स्थानांतरीत छात्र

account migrated= खाता स्थानांतरीत

migrated to another chat= दूसरी चैट में स्थानांतरीत किया गया

migrated data= एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरीत डेटा

migrated person= एक स्थानसे या देश या प्रदेश से दूसरे स्थान या देश पर स्थानांतरीत व्यक्ती 

migrated of india= भारत से स्थानांतरीत

‘Migrated’ Synonyms-antonyms

‘Migrated’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

departed
transferred
gone away
changed residences
relocated
resettled
moved
left
emigrated
drifted
shifted

‘Migrated’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

The post Migrated meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/migrated-meaning-in-hindi/feed/ 0
Yield meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/yield-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/yield-meaning-in-hindi/#respond Sun, 21 Jan 2024 17:40:26 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/21/yield-meaning-in-hindi/ Yield meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Yield’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Yield’ का उच्चारण= यील्ड Yield meaning in Hindi ‘Yield’ शब्द के एक से अधिक अर्थ होते है | 1. प्रयास ...

Read more

The post Yield meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Yield meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Yield’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Yield’ का उच्चारण= यील्ड

Yield meaning in Hindi

‘Yield’ शब्द के एक से अधिक अर्थ होते है |

1. प्रयास से कुछ पैदा करना, निर्माण करना या उत्पन्न करना (प्राकृतिक, कृषि या औद्योगिक उत्पाद) / किये गए निवेश से प्राप्त होने वाला लाभ या उत्पन्न |

2. एक कृषि या औद्योगिक उत्पाद से उत्पादित राशि |

3. दबाव के परिणामस्वरूप हार मानना, समर्पण करना, अधीनता स्वीकार करना, या किसीके आगे झुकना |

Yield- हिंदी अर्थ
Noun (संज्ञा, नाम)
उपज
पैदावार
फ़सल
उत्पन्न
मुनाफ़ा
फ़ायदा
प्राप्ति
आय
प्रतिफल
Verb (क्रिया)
अधीन होना
राज़ी होना
मान लेना
झुक जाना
स्वीकार करना
पैदा करना
फल देना
उत्पन्न करना
दबना

Yield-Example

‘Yield’ शब्द Noun (संज्ञा, नाम) और Verb (क्रिया) के रूप में कार्य करता है |

‘Yield’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) ‘Yields’ है |

‘Yield’ शब्द का past tense (भूतकाल) ‘Yielded’ और gerund or present participle (वर्तमान कालिक विशेषण) ‘Yielding’ है |

‘Yield’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

उदाहरण:

English: Indian farmers hard work yielded a great number of fruits, and vegetables in the country.
Hindi: भारतीय किसानों की कड़ी मेहनत से देश में बड़ी संख्या में फल और सब्जियां पैदा हुईं |

English: This tree yields lots of beautiful flowers in summer.
Hindi: यह पेड़ गर्मियों में बहुत सारे सुंदर फूल देता है |

English: 2 kg chicken yields how much meat?
Hindi: 2 किलो मुर्गे से कितना मांस मिलता है?

English: The door won’t budge an inch but it suddenly yielded because of our force.
Hindi: दरवाजा एक इंच भी नहीं हिलता, लेकिन हमारे बल के कारण वह अचानक झुक गया |

English: The yield this year has been excellent for farmers.
Hindi: किसानों के लिए इस साल पैदावार काफी अच्छी रही है |

English: The tree has yielded a lot of fruits this year.
Hindi: इस साल इस पेड़ ने काफी फल दिए हैं |

English: Their investments yielded a huge profit this year compared to last year.
Hindi: पिछले साल की तुलना में इस साल उनके निवेश से भारी मुनाफा हुआ है |

English: He yielded to her request and allowed her to drive his car.
Hindi: उसने उसके अनुरोध को मान लिया और उसे अपनी कार चलाने की अनुमति दी |

English: You have yielded huge earnings.
Hindi: आपने बड़ी कमाई की है |

English: His research yielded new information, which was later added to history.
Hindi: उनके शोध से नई जानकारी मिली, जिसे बाद में इतिहास में जोड़ा गया |

English: My share investment has yielded a higher return of 25 percent in the last two years.
Hindi: पिछले दो वर्षों में मेरे शेयर निवेश ने 25 प्रतिशत का उच्च रिटर्न दिया है |

English: I yield to his demand but now I feel sorry for this.
Hindi: मैं उनकी मांग के आगे झुक गया लेकिन अब मुझे इस बात का मलाल है |

English: What is yield in agriculture?
Hindi: कृषि में उपज क्या है?

English: What is yield in production?
Hindi: उत्पादन में उपज क्या है?

‘Yield’ के अन्य अर्थ

annualized yield= वार्षिक उपज

1 year yield= 1 साल की उपज

dividend yield= लाभांश कमाई, भाग प्रतिफल

high yield= उच्च उपज, बड़ा फलप्रद

high yielding variety= अधिक उपज देने वाली किस्म

dams yield= बांधों की उपज

yield to maturity= परिपक्वता आय, परिपक्वता प्रतिफल, परिपक्वता का मूल्य

yield wool= उपज ऊन

high yielding= उच्च उपज

potential yield= संभावित उपज

annual yield= वार्षिक उपज

marginal yield= सीमांत उपज, सी‍मांत प्राप्ति

yield milk= दूध उपज

yield ratio= उपज अनुपात, प्रतिफल अनुपात

yield value= उपज मूल्य

yielding= बात पर न अड़नेवाला, मानने वाला, उपज

product yield= उत्पाद उपज

energy yield= ऊर्जा उपज

yield to none= किसी को उपज नहीं

unyielding= अड़ जाना, हठीला, न झुकनेवाला

theoretical yield= सैद्धांतिक उपज

yield information= उपज की जानकारी

yields skills= पैदावार कौशल

yieldingness= उपज क्षमता

yield to you= आप के लिए उपज

yield less= उपज कम

yield advantage= उपज लाभ

yield capitalization= उपज पूंजीकरण

higher yield= अधिक उपज

net yield= निवल प्राप्ति, निवलउपज

yield to worst= सबसे खराब उपज

current yield= वर्तमान उपज, वर्तमान प्राप्ति

quantitative yield= मात्रात्मक उपज

percent yield= प्रतिशत उपज

actual yield= वास्तविक उपज

quantum yield= आंशिक प्राप्ति

bond yield= बांड आय, बंधपत्र आय

yield strength= नम्य होने की क्षमता

‘Yield’ Synonyms

‘Yield’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

Verb
produce
give
bring in
fetch
earn
generate
pay out
rake in
surrender
submit
give in
go along with
permit
allow
hand over
remit
deem
acknowledge
agree
fall for
Noun
profit
gain
revenue
dividend
earnings
production
prolificacy
output
crop
harvest
‘Yield’ Antonyms

‘Yield’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

debt
bills
payment
defy
resist

Yield meaning in Hindi

The post Yield meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/yield-meaning-in-hindi/feed/ 0
Breach meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary https://meaninginnhindi.com/breach-meaning-in-hindi/ https://meaninginnhindi.com/breach-meaning-in-hindi/#respond Sun, 21 Jan 2024 09:53:58 +0000 https://meaninginnhindi.com/2024/01/21/breach-meaning-in-hindi/ Breach meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Breach’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द | ‘Breach’ का उच्चारण= ब्रीच Breach meaning in Hindi ‘Breach’ शब्द noun (संज्ञा, नाम) और verb (क्रिया) दोनों रूप में कार्य ...

Read more

The post Breach meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
Breach meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Breach’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘Breach’ का उच्चारण= ब्रीच

Breach meaning in Hindi

‘Breach’ शब्द noun (संज्ञा, नाम) और verb (क्रिया) दोनों रूप में कार्य करता है |

हिंदी में noun के रूप में ‘Breach’ शब्द का अर्थ इस प्रकार से है |

1. कानूनों (laws), नियमों (rules), अनुबंधों (contract, agreement) और वादों (promises) को तोड़ने का कार्य या क्रिया |

English: The company was accused of a breached safety regulations.
Hindi: कंपनी पर सुरक्षा नियमों के उल्लंघन का आरोप लगाया गया था |

2. हमलावर सेना द्वारा दुश्मन सेना की रक्षात्मक दीवार या अवरोध को भेद देने की क्रिया या कार्य ‘breach’ कहलाता है |

English: A breach in the enemy defensive wall.
Hindi: दुश्मन की रक्षात्मक दीवार में सेंधमारी |

3. स्नेहशील, मित्रतापूर्ण रिश्तों में दरार आना या प्रेमपूर्ण संबंधों का टूटना |

English: There was a breach in our friendship when he refuse to pay me what I owe.
Hindi: हमारी दोस्ती में एक दरार आ गई जब उसने मुझे वह भुगतान करने से मना कर दिया जो मेरा बकाया है |

Breach- हिंदी अर्थ (Noun)
उल्लंघन
दरार
भंजन
भंग
विच्छेद
टूट
संबंध-विच्छेद
अतिक्रमण

हिंदी में verb के रूप में ‘Breach’ शब्द का अर्थ इस प्रकार से है |

1. किसी ठोस चीज में दरार आना या वह भंग हो जाना |

English: The water pressure breached the dam’s wall.
Hindi: पानी के दबाव ने बांध की दीवार को तोड़ दिया |

2. जब कोइ बड़ी सी चीज या पानी का जानवर जब पानी की सतह को चीर कर ऊपर की तरफ आता है, तो उसके इस पाणी की सतह को चीरने के क्रिया को ‘breach’ कहा जाता है |

English: The giant whale suddenly appeared by breaching the water’s surface.
Hindi: विशाल व्हेल अचानक पानी की सतह को तोड़ते हुए दिखाई दी |

Breach- हिंदी अर्थ (Verb)
उल्लंघन करना
दरार करना
सेंध करना
तोड़ना
छेद करना
दरार पैदा करना

Breach-Example

‘Breach’ शब्द noun (संज्ञा, नाम) और verb (क्रिया) दोनों रूप में कार्य करता है |

‘Breach’ शब्द का past tense (भूत-काल) ‘Breached’ और present participle (वर्तमान कालिक विशेषण) ‘Breaching’ है |

‘Breach’ शब्द का plural noun (बहुवचन संज्ञा) ‘Breaches’ है |

‘Breach’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |

उदाहरण:

English: The company breached safety regulations. It was fined for that.
Hindi: कंपनी ने सुरक्षा नियमों का उल्लंघन किया है | इसके लिए जुर्माना लगाया गया था |

English: Flooding occurs due to dam breaches.
Hindi: बांध टूटने से बाढ़ आ जाती है |

English: The dam breach caused a flood-like situation in seven downstream villages, with 12 houses being swept away.
Hindi: बांध टूटने से नीचे के सात गांवों में बाढ़ जैसी स्थिति पैदा हो गई, जिसमें 12 घर बह गए |

English: We have identified three breaches of the width of 70 m, 40 m, and 50 m on the wall of the dam.
Hindi: हमने बांध की दीवार पर 70 मीटर, 40 मीटर और 50 मीटर चौड़ी तीन दरारों की पहचान की है |

English: They breached the enemy’s defensive walls and then send their troops through.
Hindi: उन्होंने दुश्मन की रक्षात्मक दीवारों को तोड़ दिया और फिर अपने सैनिकों को भेज दिया |

English: The breach of duty in negligence.
Hindi: लापरवाही में कर्तव्य का उल्लंघन |

English: A breach is considered to be a failure to comply with its obligation.
Hindi: ‘Breach’ को अपने दायित्व (obligation) का पालन करने में विफलता माना जाता है |

English: In case of breach of warranty, the buyer can repudiate the contract.
Hindi: वारंटी के उल्लंघन के मामले में, खरीदार अनुबंध को अस्वीकार कर सकता है |

English: He breached the trust of his wife through illegal work.
Hindi: उसने अवैध काम करके अपनी पत्नी का विश्वास तोड़ा |

English: An ethical breach is not necessarily a violation of the law.
Hindi: एक नैतिक उल्लंघन जरूरी कानून का उल्लंघन नहीं है |

English: Is breaching a court order a criminal offense?
Hindi: क्या अदालत के आदेश का उल्लंघन करना एक आपराधिक अपराध है?

English: A breach in the unity of the church.
Hindi: चर्च की एकता में दरार |

English: A breach in a harmonious relationship.
Hindi: सामंजस्यपूर्ण रिश्ते में एक दरार |

English: It is a breach of etiquette.
Hindi: यह शिष्टाचार का उल्लंघन है |

English: There has been a serious breach in the security of the president.
Hindi: राष्ट्रपति की सुरक्षा में गंभीर चूक हुई है |

English: A breach of confidentiality occurs when private information is disclosed to a third party without consent.
Hindi: गोपनीयता का उल्लंघन तब होता है जब किसी तीसरे पक्ष को सहमति के बिना निजी जानकारी का खुलासा किया जाता है |

English: This is a breach of privacy.
Hindi: यह निजता का उल्लंघन है |

English: A breach of patient confidentiality is a violation of the law.
Hindi: रोगी की गोपनीयता का भंग कानून का उल्लंघन है |

English: What happens when someone is in breach of a court order?
Hindi: क्या होता है जब कोई अदालत के आदेश का उल्लंघन करता है?

English: Police arrested two for creating a breach in a tank and wasting stored water without permission. 
Hindi: बिना अनुमति के टंकी में सेंध लगाने और जमा पानी को बर्बाद करने के आरोप में पुलिस ने दो को गिरफ्तार किया है |

English: The breach emptied the tank which was brimming.
Hindi: दरार ने टैंक को खाली कर दिया जो भरी हुई थी |

English: The officials have the opinion that the dam is at risk of breach.
Hindi: अधिकारियों की राय है कि बांध टूटने का खतरा है |

English: The dam breach also contributed to the shutdown of roads leaving vehicles stranded for a couple of days.
Hindi: बांध टूटने की वजह से सड़कें भी बंद हो गईं और कुछ दिनों तक वाहन फंसे रहे |

English: Their relationship is on the edge of breach.
Hindi: उनका रिश्ता टूटने के कगार पर है |

‘Breach’ के अन्य अर्थ

breach of contract= कानूनी अनुबंध (contract) में निर्धारित की गयी शर्तों (conditions, term) को तोड़ने का एक कार्य |

breach of trust= किसी व्यक्ति द्वारा जिम्मेदारी से कार्य करने में विफलता या कर्तव्य का उल्लंघन | उदाहरण के लिए किसी गुप्त जानकारी को सार्वजनिक कर देना या किसी अन्य व्यक्ती को रहस्य प्रकट कर देना मतलब बता देना |

breach of privilege= विशेषाधिकार का उल्लंघन, किसी व्यक्ती को घटना अनुसार या कानूनी रूप से मिले हुए विशेषाधिकार का उल्लंघन

breach of law= कानून का उल्लंघन, कानून तोड़ना

breaching ipl code of conduct= आईपीएल आचार संहिता का उल्लंघन

breach of agreement= कानूनी करार का भंग, कानूनी समझौते का उल्लंघन

breach of promise= किसीसे किये गये वादे को तोड़ देना: उस वादे का पालन न करना, किसीको दिए गए वचन का भंग करना

breach of taboo= सार्वजनिक व्यवस्था में अनावश्यक अशांति पैदा करने का अपराध, सार्वजनिक व्यवस्था में शांती बनाये रखने के लिए बनाये गये कानून का उल्लंघन

breaching bio bubble= ‘बायो-बबल’ COVID-19 संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए बाहरी दुनिया से अलग एक सुरक्षित कुत्रिम वातावरण है | इस सुरक्षित कुत्रिम वातावरण जैव बुलबुला को भेदना मतलब ‘breaching bio-bubble’

breach of duty= कर्तव्य का भंग, कर्तव्य का उल्लंघन करना 

breach of faith= किसीके विश्वास का उल्लंघन करना, उसके विश्वास का पात्र न होना 

breach of the peace= शांति का भंग करना, शांति के नियमों का उल्लंघन करना 

breach a wall= दीवार तोड़ना, दीवार में दरार करना 

breach of warranty= वॉरंटी के अधिकार का उल्लंघन: यह तब होता है जब वारंटकर्ता (warrantor) वारंट आश्वासन प्रदान करने में विफल रहता है |

breach of confidentiality= गोपनीयता का उल्लंघन: गोपनीयता का उल्लंघन तब होता है जब विश्वास में दी गई जानकारी किसी तीसरे पक्ष को सहमति के बिना प्रकट की जाती है |

breach of etiquette= शिष्टाचार का उल्लंघन

breach in healthcare= स्वास्थ्य सेवा में उल्लंघन: स्वास्थ्य सेवा के मानक अनुसार सेवा देने में एक चिकित्सक की विफलता

criminal breach of trust= जो कोई भी सौंपी गई ट्रस्ट के संपत्ति के साथ, बेईमानी से उस संपत्ति का दुरुपयोग करता है और कानून की किसी भी दिशा निर्देश का उल्लंघन करता है यह क़ानून की भाषा में ‘criminal breach of trust’ होता है |

stepping into the breach= किसी भी किये गये वादे या करार के उल्लंघन करने की तरफ बढ़ना 

tanks breached= टैंक टूट गए, टैंक में दरार आ जाना 

road breaches= सड़क में दरार आ जाना, सड़क टूट जाना

environmental breach= पर्यावरण को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पहुंचाया गया नुकसान 

data breach= ‘Data breach’ यह एक ऐसी घटना है जहां सिस्टम (system) के मालिक या प्राधिकरण के अनुमति (permission) बिना ही सिस्टम से जानकारी (information) चुरा ली जाती है 

security breach= सुरक्षा के नियमों का उल्लंघन

anticipatory breach= अग्रिम (पूर्वानुमानित) उल्लंघन: ‘Anticipatory breach’ अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए प्रतिपक्ष की जिम्मेदारी को समाप्त कर सकता है |

compliance breach= एक विधायी दायित्व का पालन करने में विफलता

policy breach= नीति उल्लंघन, राज-शासन पद्धति उल्लंघन

breaching soon= जल्द ही भंग

Breach-Synonyms

‘Breach’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

Noun
crack
rupture
rift
leak
aperture
breaking
discontinuity
violation
infringement
contravention
transgression
non-observance
discord
separation
division
split
chasm
fracture
gap
cleft
Verb
rupture
break
bust
split
infringe
disobey
violate
contravene
flout
go against
offend
infract
transgress
Breach-Antonyms

‘Breach’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

solid
connection
juncture
agreement
upholding

Breach meaning in Hindi

The post Breach meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Indian Dictionary appeared first on Meaning In Hindi.

]]>
https://meaninginnhindi.com/breach-meaning-in-hindi/feed/ 0