Supposed meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Supposed’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |
‘Supposed’ का उच्चारण= सपोज़्ड
Table of Contents
Supposed meaning in Hindi
1. ‘Supposed’ मतलब कुछ ऐसा जिसे सही या सत्य माना जाता है, लेकिन जरूरी नहीं कि वास्तव में ऐसा ही हो |
English: He is supposed to be clever.
Hindi: वह चतुर माना जाता है |
English: He was supposed to take me to the opera.
Hindi: वह मुझे संगीत-नाटक में ले जाने वाला था |
2. आमतौर पर कुछ किया जाना चाहिए, क्योंकि यह कानून, नियम, या बाध्यता है लेकिन जरूरी नहीं वास्तव में ऐसा किया गया हो |
English: As a police officer, he was supposed to be there at the crime scene.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी के रूप में, उन्हें अपराध स्थल पर होना चाहिए था |
English: I was supposed to attend my office meeting, but it’s too late.
Hindi: मुझे अपनी ऑफिस मीटिंग में शामिल होना था, लेकिन अब बहुत देर हो चुकी है |
English: I am your husband. You’re supposed to love me.
Hindi: मैं तुम्हारा पति हूँ | तुम्हें मुझसे प्यार होना चाहिए |
Supposed- Adjective (विशेषण) |
अपेक्षित |
कल्पित |
माना हुआ |
अनुमानित |
संभावित |
कथित |
Supposed-Example
‘Supposed’ शब्द एक Adjective (विशेषण) के रूप में कार्य करता है |
‘Supposed’ यह ‘Suppose’ शब्द का past tense (भूत-काल) है |
‘Supposed’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |
Examples:
English: What use is this supposed to be?
Hindi: इसका क्या उपयोग होना चाहिए?
English: Is that supposed to mean something?
Hindi: क्या इसका कुछ मतलब होना चाहिए?
English: I thought, we were supposed to bring our wives.
Hindi: मैंने सोचा, हमें अपनी पत्नियों को लाना था |
English: How much longer is this soiree supposed to last?
Hindi: यह दावत कब तक चलने वाली है?
English: Mr. Dunken was supposed to be in Winnipeg city finalizing details on an orphanage.
Hindi: श्री डंकेन को विन्निपेग शहर में एक अनाथालय के विवरण को अंतिम रूप देना था |
English: We were supposed to meet for dinner in the hotel restaurant.
Hindi: हम होटल के रेस्टोरेंट में डिनर के लिए मिलने वाले थे |
English: What’s that supposed to mean?
Hindi: आप क्या कहना चाह्ते है?
English: Mr. Miller, you had a carpet cleaned and delivered by a supposed assassin at a very specific time.
Hindi: मिस्टर मिलर, आपके पास एक कालीन साफ किया गया था और एक निश्चित हत्यारे द्वारा बहुत विशिष्ट समय पर वितरित किया गया था |
English: You weren’t supposed to be there.
Hindi: आपको वहां नहीं होना चाहिए था |
English: So, what do you know about these supposed anarchists?
Hindi: तो, आप इन कथित अराजकतावादियों के बारे में क्या जानते हैं?
English: You were supposed to be at the dentist’s.
Hindi: आपको दंत चिकित्सक के यहाँ होना चाहिए था |
English: I don’t think I was supposed to say.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि मुझे कहना चाहिए था |
English: I know it’s supposed to be adorable, but to me, it just looks bloody creepy.
Hindi: मुझे पता है कि यह प्यारा माना जाता है, लेकिन मेरे लिए, यह सिर्फ खूनी डरावना लग रहा है |
English: He was supposed to stop by, sir to give an account of his whereabouts.
Hindi: उन्हें अपने ठिकाने का हिसाब देने के लिए सर के पास रुकना था |
English: I am not even supposed to be talking to you.
Hindi: मुझे तो तुमसे बात भी नहीं करनी चाहिए |
English: You were supposed to come and give an account of your whereabouts.
Hindi: आपको अंदर आना था और अपने ठिकाने का हिसाब देना था |
English: No one was supposed to hear.
Hindi: किसी को नहीं सुनना था |
English: He was supposed to telegraph me as soon as that meeting was over.
Hindi: उस बैठक के समाप्त होते ही उन्हें मुझे टेलीग्राफ करना था |
English: This man wasn’t supposed to be here, but he left his seat.
Hindi: इस आदमी को यहाँ नहीं होना चाहिए था, लेकिन उसने अपनी सीट छोड़ दी |
English: It was supposed to be so easy, yet so wrong.
Hindi: यह इतना आसान होना चाहिए था, फिर भी इतना गलत |
English: Where was he supposed to have been then?
Hindi: वह उस समय कहाँ होना चाहिए था?
English: I am supposed to clean my room before I go out.
Hindi: मुझे बाहर जाने से पहले अपना कमरा साफ करना चाहिए |
English: How was I supposed to know the exhaust from his motorcar would kill him?
Hindi: मुझे कैसे पता चलेगा कि उसकी मोटरकार से निकलने वाला धुंआ उसे मार डालेगा?
English: You are supposed to help me.
Hindi: आप मेरी मदद करने वाले हैं |
English: You are supposed to be my future wife.
Hindi: आपको मेरी भावी पत्नी माना जाता है |
English: It is supposed to be raining all day.
Hindi: माना जा रहा है कि पूरे दिन बारिश होती रहेगी |
Supposed-Synonyms
‘Supposed’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
deemed |
expected |
assumed |
presume |
believed |
guessed |
stated |
reckoned |
obliged |
required |
imaginary |
conjectural |
hypothetical |
speculative |
professed |
alleged |
presupposed |
speculated |
putative |
claimed |
Supposed-Antonyms
‘Supposed’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
denied |
disallowed |
rejected |
knew |
measured |
Supposed meaning in Hindi
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.