Sarcasm meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Sarcasm’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
‘Sarcasm’ உச்சரிப்பு= ஸார்கைஜம
Table of Contents
Sarcasm meaning in Tamil
நாம் யாரிடமாவது நகைச்சுவையாக ஏதாவது சொல்கிறோம், சொன்ன விஷயம் பார்த்தாலும், சாதாரணமாக இருந்தாலும், அதில் சில வித்தியாசமான அர்த்தம் ஒளிந்திருக்கிறது, யாரால் மற்றவரை சிரிக்க வைக்க முடியும் அல்லது காயப்படுத்த முடியும், அப்படிப்பட்டதை ஆங்கிலத்தில் ‘Sarcasm’ என்பார்கள்.
1. ‘Sarcasm’ என்றால், மக்கள் எதையாவது சொல்கிறார்கள், ஆனால் உண்மையில் அது வேறு எதையாவது குறிக்கிறது.
2. சொன்னது போல் இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தால் ‘Sarcasm’ என்பது மக்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
3. ‘Sarcasm’ என்பது தெளிவாக உள்ளது, சொல்லப்படுவதற்கு நேர்மாறானது.
4. ஒருவரை அவமதிக்க அல்லது கேலி செய்ய தவறான மொழியைப் பயன்படுத்துதல்.
Sarcasm- தமிழ் பொருள் |
கிண்டல் |
நையாண்டி |
பழிச் சொல் |
பழி சொல் |
நிந்தனை வார்த்தைகள் |
ஆட்சேபனை வாக்கியம் |
‘Sarcasm’ என்றால் என்ன?
‘Sarcasm’ என்பது, விரும்பத்தகாததாக இருப்பதோடு ஒருவரைக் கேலி செய்யவும் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழி.
நகைச்சுவையின் மிகவும் கடினமான வகைகளில் ஒன்று ‘Sarcasm’.
‘Sarcasm’ தவறாகச் செய்தால், மக்கள் உங்கள் மீது கோபப்படுகிறார்கள், ஆனால் சரியான முறையில் செய்தால், நீங்கள் மக்களை சிரிக்க வைக்கலாம்.
Examples of sarcasm:
(‘Sarcasm’யின் சில உதாரணங்கள் )
Tamil: எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, என்னால் குதிரையை சாப்பிட முடியும்.
English: I am so hungry I could eat a horse.
Tamil: நான் ஒரு சிறந்த சமையல்காரன், என்னால் ஒரு மேகி தயாரிக்க முடியும்.
English: I am a great cook, I can make a Maggie.
Tamil: நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி, அதனால்தான் நீங்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றிபெறவில்லை.
English: You are so brilliant that’s why you are not successful in life.
‘Sarcasm’- Example
‘Sarcasm’ என்ற சொல் ‘noun’ (பெயர், பெயர்ச்சொல்) ஆக செயல்படுகிறது.
‘Sarcasm’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கக்கூடிய சில வாக்கியங்கள் (Sentence) பின்வருமாறு.
உதாரணமாக:
English: Usually, people use sarcasm because they want to avoid an awkward and unpleasant situation.
Tamil: பொதுவாக, மக்கள் ஒரு மோசமான மற்றும் விரும்பத்தகாத சூழ்நிலையைத் தவிர்க்க விரும்புவதால் ‘sarcasm’ பயன்படுத்துகிறார்கள்.
English: Some people think sarcasm is the worst kind of humor.
Tamil: சிலர் ‘sarcasm’ மிகவும் மோசமான நகைச்சுவை என்று நினைக்கிறார்கள்.
English: You need to be careful when you use sarcasm because someone is hurt by the remark.
Tamil: நீங்கள் ‘sarcasm’ பயன்படுத்தும்போது நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் கருத்துக்களால் ஒருவர் புண்படுத்தப்படுகிறார்.
English: People often ask why Americans use sarcasm so much and why are they so sarcastic.
Tamil: அமெரிக்கர்கள் ஏன் ‘sarcasm’ அதிகம் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஏன் இவ்வளவு கிண்டல் செய்கிறார்கள் என்று மக்கள் அடிக்கடி கேட்கிறார்கள்.
English: There is always a touch of sarcasm in British people’s speech when speak.
Tamil: ஆங்கிலேயர்கள் பேசும் போது அவர்களின் பேச்சில் எப்போதும் ‘sarcasm’ தொட்டு இருக்கும்.
‘Sarcasm’ மற்ற அர்த்தங்கள்
I speak fluent sarcasm- நான் சரளமாக கிண்டல் பேசுகிறேன்
sarcasm connoisseur- கிண்டலில் நிபுணத்துவம்
sarcasm way- கிண்டல் வழி
sarcasm wine- கிண்டல் மது
biting sarcasm- கடிக்கும் கிண்டல்
sarcasm love- கிண்டல் காதல்
sarcasm examples- கிண்டல் உதாரணங்கள்
sarcasm quotes- கிண்டல் மேற்கோள்கள்
‘Sarcasm’ synonyms-antonyms
‘Sarcasm’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.
mockery |
satire |
ridicule |
irony |
taunting |
derision |
mordacity |
jibing |
scoffing |
sneering |
‘Sarcasm’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.
polite |
gentle |
mild |
good-humored |
playful |
merry |
amusing |
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.