Migrate meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘Migrate’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |
‘Migrate’ का उच्चारण= माइग्रेट, माइग्रैट
Table of Contents
Migrate meaning in Hindi
‘Migrate’ मतलब एक देश या क्षेत्र से दूसरे देश में जाना और कुछ कालावधि के लिए वहां बसना |
1. अपना मूल देश छोड़कर दुसरे देश में काम करने लिए अस्थायी (Temporary) स्थलांतर करना और कुछ कालावधी के लिए उस देश में बस जाना |
2. जानवर, पक्षी या मछली आदी का बेहतर भोजन और अच्छे मौसम की खोज में एक क्षेत्र या निवास स्थान से दूसरे स्थान पर जाना |
3. समय-समय पर एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में आमतौर पर मौसम के अनुसार स्थानांतर करना |
4. प्रोग्राम, हार्डवेयर या तत्सम चीजों का एक प्रणाली (System) से दूसरे प्रणाली में स्थानांतरण करना |
Migrate- verb (क्रिया) |
स्थानांतरण करना |
एक जगह छोड़कर दूसरे को जाना |
देशांतर को जाना |
दूसरे देश में कुछ कालावधी के लिए जाना |
ख़ानाबदोशी होना |
प्रवास करना |
कुछ कालावधी के लिए दूसरे देश में जा बसना |
बस जाना |
Migrate-Example
‘Migrate’ शब्द Verb (क्रिया) के रूप में कार्य करता है |
‘Migrate’ शब्द का past tense (भूत-काल) ‘Migrated’ और gerund or present participle (वर्तमान कालिक विशेषण) ‘Migrating’ है |
‘Migrate’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है |
Example:
English: Many rural people migrate to urban areas in search of employment.
Hindi: बहुत से ग्रामीण लोग रोजगार की तलाश में शहरी क्षेत्रों की ओर स्थानांतरण करते हैं |
English: Birds migrate in the winter to warmer areas.
Hindi: सर्दियों में पक्षी गर्म क्षेत्रों में प्रवास करते हैं |
English: We get a lot of Canadian Citizens who migrate to Florida every winter.
Hindi: हमें बहुत सारे कनाडाई नागरिक मिलते हैं जो हर सर्दियों में फ्लोरिडा की ओर स्थानांतरण करते हैं |
English: I want to migrate to Australia.
Hindi: मैं ऑस्ट्रेलिया प्रवास करना चाहता हूं |
English: We migrate to Qatar just for work.
Hindi: हम सिर्फ काम के लिए कतर चले जाते हैं |
English: Animals and birds migrate for many reasons.
Hindi: पशु और पक्षी कई कारणों से स्थानांतरण करते हैं |
English: Animals and birds migrate to find better food and warmer or nicer weather.
Hindi: पशु और पक्षी बेहतर भोजन और गर्म या अच्छे मौसम की तलाश में प्रवास करते हैं |
English: Certain birds migrate to the south in winter.
Hindi: कुछ पक्षी सर्दियों में दक्षिण की ओर स्थानांतरण करते हैं |
English: Many people migrate for work to different countries.
Hindi: बहुत से लोग काम के लिए अलग-अलग देशों में स्थानांतरण करते हैं |
English: ‘Migrate’ means a temporary movement of people or animals or birds from one place to another.
Hindi: ‘Migrate’ का अर्थ है लोगों या जानवरों या पक्षियों का एक स्थान से दूसरे स्थान पर अस्थायी आवागमन |
English: ‘Migrate’ is a seasonal movement that is not permanent.
Hindi: ‘Migrate’ एक मौसमी स्थानांतरण है जो स्थायी नहीं है |
‘Migrate’ के अन्य अर्थ
migrate data= एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरीत डेटा
migrate person= एक स्थानसे मतलब देश या प्रदेश से दूसरे स्थान पर स्थानांतरीत व्यक्ती
migrate of India= भारत से स्थानांतरीत
are you migrate?= क्या आप एक देश या प्रदेश से स्थानांतरीत व्यक्ती
‘Migrate’ Synonyms-antonyms
‘Migrate’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
transmigrate |
roam |
voyage |
journey |
itinerate |
relocate |
resettle |
move |
flit |
emigrate |
drift |
shift |
‘Migrate’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.