Kindly meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Kindly’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
‘Kindly’ உச்சரிப்பு= காஇந்ட்லீ
Table of Contents
Kindly meaning in Tamil
1. ‘தயவு’ என்பது பணிவாக, அன்பாக எதையாவது வேண்டுதல் அல்லது வேண்டுதல்.
2. மற்றவர்களிடம் கருணை, இரக்கம் மற்றும் அனுதாபம்.
Kindly- தமிழ் பொருள் |
adverb (வினைச்சொல் பெயரடை) |
தயவுசெய்து |
adjective (பெயரடை) |
கருணை |
இரக்கமுள்ள |
பண்புள்ள |
Kindly-Example
‘Kindly’ என்ற சொல் adverb (வினைச்சொல் பெயரடை) மற்றும் adjective (பெயரடை) ஆக செயல்படுகிறது.
‘Kindly’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கக்கூடிய சில வாக்கியங்கள் (Sentence) பின்வருமாறு.
உதாரணமாக:
English: Kindly acknowledge receipt of this email.
Tamil: இந்த மின்னஞ்சலின் ரசீதை தயவுசெய்து ஒப்புக்கொள்ளவும்.
English: Kindly grant me leave for a week.
Tamil: தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு வாரம் விடுப்பு கொடுங்கள்.
English: Kindly grant me to leave.
Tamil: தயவுசெய்து என்னை வெளியேற அனுமதியுங்கள்.
English: Kindly informed me when the doctor arrives.
Tamil: தயவுசெய்து மருத்துவர் வந்ததும் எனக்கு தெரிவிக்கவும்.
English: The father is not looking kindly for his children.
Tamil: தந்தை தன் குழந்தைகளை கருணையுடன் பார்ப்பதில்லை.
English: Kindly confirm the arrival date prior to two days for further arrangements.
Tamil: தயவு செய்து, கூடுதல் ஏற்பாடுகளுக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னதாக வருகைத் தேதியை உறுதிப்படுத்தவும்.
English: Kindly wait, I will specify the information.
Tamil: தயவுசெய்து காத்திருங்கள், நான் தகவலைக் குறிப்பிடுகிறேன்.
English: She offered food to poor people kindly.
Tamil: ஏழை எளிய மக்களுக்கு அன்னதானம் வழங்கினார்.
English: Kindly write your contact number in the register for our record.
Tamil: தயவுசெய்து, உங்கள் தொடர்பு எண்ணை எங்கள் பதிவுக்கான பதிவேட்டில் எழுதவும்.
English: So kindly do the needful as early as possible.
Tamil: எனவே தயவுகூர்ந்து தேவையானதை கூடிய விரைவில் செய்யுங்கள்.
English: Kindly join us for the wedding of our beloved daughter and blessed her.
Tamil: தயவுசெய்து, எங்கள் அன்பு மகளின் திருமணத்திற்கு எங்களுடன் சேர்ந்து அவளை ஆசீர்வதித்தார்.
English: Kindly ignore if already paid.
Tamil: ஏற்கனவே பணம் செலுத்தியிருந்தால் தயவுசெய்து புறக்கணிக்கவும்.
English: He always kindly help needy people.
Tamil: அவர் எப்போதும் ஏழைகளுக்கு உதவுகிறார்.
English: He speaks kindly with his patients.
Tamil: நோயாளிகளிடம் அன்பாகப் பேசுவார்.
English: Kindly note that there are multiple mistakes in your article.
Tamil: உங்கள் கட்டுரையில் பல தவறுகள் உள்ளன என்பதை தயவு செய்து கவனிக்கவும்.
English: Kindly note that to this date nobody contacted us.
Tamil: இன்றுவரை எங்களை யாரும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
English: Kindly do the needful at the earliest.
Tamil: தயவு செய்து தேவையானதை சீக்கிரம் செய்யுங்கள்.
English: Kindly do the needful and oblige.
Tamil: தயவு செய்து தேவையானதையும் கடமையையும் செய்யுங்கள்.
English: He doesn’t take kindly to criticism.
Tamil: அவர் விமர்சனத்தை பொருட்படுத்துவதில்லை.
English: Kindly do the needful as soon as possible.
Tamil: தயவு செய்து கூடிய விரைவில் தேவையானதை செய்யுங்கள்.
English: He kindly treats his colleagues.
Tamil: சக ஊழியர்களை நன்றாக நடத்துவார்.
‘Kindly’ மற்ற அர்த்தங்கள்
kindly acknowledge- அன்புடன் ஒப்புக்கொள்
kindly acknowledge the same- தயவுசெய்து அதையே ஒப்புக்கொள்
kindly acknowledge receipt- தயவுசெய்து ரசீதை அங்கீகரிக்கவும்
kindly grant- தயவு செய்து அங்கீகரிக்கவும், தயவு செய்து வழங்கவும்
Kindly grant me leave- தயவுசெய்து எனக்கு விடுப்பு கொடுங்கள்
kindly share information- தயவு செய்து தகவல்களை பகிரவும்
kindly inform- அன்புடன் தெரிவிக்கவும்
kindly inform me- தயவுசெய்து எனக்கு தெரிவிக்கவும்
kindly provide- தயவுசெய்து வழங்கவும்
kindly provide us- தயவுசெய்து எங்களுக்கு வழங்கவும்
kindly provide me- தயவுசெய்து எனக்கு வழங்கவும்
kindly confirm- தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்
kindly confirm the same- தயவுசெய்து அதையே உறுதிப்படுத்தவும்
kindly confirm whether- என்பதை தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்
kindly oblige- தயவுசெய்து கடமைப்பட்டேன், தயவுசெய்து கட்டாயப்படுத்துங்கள்
please kindly- தயவுசெய்து
please kindly check- தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்
kindly approve- தயவுசெய்து அங்கீகரிக்கவும்
kindly approve the same- தயவுசெய்து அதையே அங்கீகரிக்கவும்
kindly approve it- தயவுசெய்து அதை அங்கீகரிக்கவும்
kindly approve my timesheet- தயவுசெய்து எனது கால அட்டவணையை அங்கீகரிக்கவும்
kindly request- அன்புடன் வேண்டுகோள்
kindly requesting to you- உங்களை அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
kindly share- தயவுசெய்து பகிரவும்
kindly share your resume- தயவுசெய்து உங்கள் விண்ணப்பத்தை பகிரவும்
kindly share the said document with all- தயவுசெய்து கூறப்பட்ட ஆவணத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
so kindly- மிகவும் அன்பாக
I kindly request- அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
I kindly request you- அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
kindly join- தயவுசெய்து சேரவும்
kindly join us- தயவுசெய்து எங்களுடன் சேருங்கள்
kindly join the meeting- கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ளுங்கள்
kindly check- தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்
kindly check it- தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்
kindly revert- தயவுசெய்து திரும்பவும்
kindly revert back- தயவுசெய்து திரும்பவும்
kindly apologize- தயவுசெய்து மன்னிக்கவும்
kindly advice- அன்பான ஆலோசனை
kindly ignore- தயவுசெய்து புறக்கணிக்கவும்
kindly ignore this- தயவுசெய்து இதை புறக்கணிக்கவும்
kindly ignore this message- தயவுசெய்து இந்த செய்தியை புறக்கணிக்கவும்
kindly hearted- கனிவான இதயம்
kindly request you- உங்களை அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
kindly note- தயவுசெய்து கவனத்தில்கொள்
kindly correlate clinically- தயவுசெய்து மருத்துவ ரீதியாக தொடர்பு கொள்ளவும்
kindly do the needful- தேவைக்கேற்ப செயல்படுங்கள்
kindly expedite- தயவுசெய்து விரைவுபடுத்துங்கள்
kindly attention- தயவுசெய்து கவனம் செலுத்துங்கள்
kindly attention please- தயவுசெய்து கவனிக்கவும்
kindly update- தயவுசெய்து புதுப்பிக்கவும்
‘Kindly’ Synonyms-antonyms
‘Kindly’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.
warmly |
tenderly |
helpfully |
obligingly |
affectionately |
sympathetically |
please |
benevolent |
kind-hearted |
kind |
compassionate |
good-natured |
humane |
indulgent |
genial |
tender |
lenient |
amicable |
affable |
benignant |
warm-hearted |
considerate |
graciously |
caring |
loving |
tender-hearted |
soft-hearted |
‘Kindly’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.
Kindly meaning in Tamil
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.