Expatriation meaning in Bengali: এই নিবন্ধে, ‘Expatriation‘ শব্দের অর্থ উদাহরণ (Examples), প্রতিশব্দ (Synonym) এবং বিপরীতার্থক শব্দ (Antonym) সহ সহজ বাংলায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
‘Expatriation’ উচ্চারণ= এক্স্পৈট্রীঐশন
Table of Contents
Expatriation meaning in Bengali
‘Expatriation’ মানে নিজের জন্মভূমি থেকে অন্য দেশে স্বেচ্ছায় অভিবাসন।
1. জোরপূর্বক কাউকে এক দেশ থেকে অন্য দেশে নির্বাসন (বহিষ্কার)।
2. ‘Expatriation’ এর অর্থ বহিষ্কার বা আনুগত্য ত্যাগ করাও হতে পারে।
3. নির্বাসন সাজা।
| Expatriation- Noun (বিশেষ্য, নাম) |
| প্রবাস |
| স্বদেশত্যাগ |
| নির্বাসিত |
Expatriation-Example
‘Expatriation’ শব্দটি ‘Noun’ (বিশেষ্য, নাম) হিসাবে কাজ করে।
‘Expatriation’ শব্দটি ব্যবহার করে যে বাক্য (Sentence) গঠন করা যেতে পারে তা নিম্নরূপ।
Examples:
English: Expatriation means voluntary migration from one’s origin native land to another country.
Bengali: ‘Expatriation’ ‘প্রবাস’ মানে একজনের আদি জন্মভূমি থেকে অন্য দেশে স্বেচ্ছায় অভিবাসন।
English: The embassy or state department can provide more information about expatriation.
Bengali: দূতাবাস বা স্টেট ডিপার্টমেন্ট ‘Expatriation’ সম্পর্কে আরও তথ্য দিতে পারে।
English: Must certify you were tax compliant for the 5 years prior to expatriation.
Bengali: প্রত্যয়ন করতে হবে যে আপনি ‘প্রবাস (Expatriation)’-এর আগে 5 বছর ধরে ট্যাক্স কমপ্লায়েন্ট ছিলেন।
English: ‘Expatriation’ is the process of movement of managers from a corporate office or a third country to a host country, where the subsidiary company is located.
Bengali: ‘প্রবাস (Expatriation)’ হল একটি কর্পোরেট অফিস বা তৃতীয় দেশ থেকে একটি হোস্ট দেশে, যেখানে সহায়ক সংস্থাটি অবস্থিত সেখানে ব্যবস্থাপকদের চলাচলের প্রক্রিয়া।
English: ‘Expatriation’ involves living and working abroad, not necessarily with the intent to remain permanently abroad.
Bengali: ‘প্রবাস (Expatriation)’ মানে বিদেশে বসবাস এবং কাজ করা, স্থায়ীভাবে বিদেশে থাকার অভিপ্রায়ে অগত্যা নয়।
English: There can be legal repercussions to expatriation depending on the nation one is leaving and the nation one is moving to.
Bengali: একজন দেশ ছেড়ে যাচ্ছেন এবং যে জাতিতে যাচ্ছেন তার উপর নির্ভর করে প্রবাসে আইনি প্রতিক্রিয়া হতে পারে।
English: ‘Expatriation’ involves forcible expulsion of citizens or denial of citizenship.
Bengali: ‘প্রবাসে’ নাগরিকদের জোরপূর্বক বহিষ্কার বা নাগরিকত্ব অস্বীকারের অন্তর্ভুক্ত।
English: An expatriation is when someone moves out of his homeland to reside somewhere else.
Bengali: একটি ‘Expatriation’ হল যখন কেউ তার জন্মভূমি থেকে অন্য কোথাও বসবাস করতে চলে যায়।
English: The legal meaning of expatriation involves renouncing citizenship and taking up citizenship in a new country.
Bengali: ‘Expatriation’ এর আইনি অর্থ নাগরিকত্ব ত্যাগ করা এবং একটি নতুন দেশে নাগরিকত্ব গ্রহণ করা।
English: Expatriation also refers to the employee who left his native land, is working, and temporarily residing in a foreign country.
Bengali: ‘Expatriation’ সেই কর্মচারীকেও বোঝায় যে তার জন্মভূমি ছেড়েছে, কাজ করছে এবং অস্থায়ীভাবে বিদেশে বসবাস করছে।
Expatriation-Synonyms
‘Expatriation’ এর প্রতিশব্দ (Synonyms) নিম্নরূপ।
| deportation |
| banishment |
| dispossession |
| expulsion |
| relegation |
| sentence of transportation |
| extradition |
| ostracism |
| proscription |
Expatriation-Antonyms
‘Expatriation’ শব্দের বিপরীতার্থক শব্দগুলো (Antonyms) নিম্নরূপ।
| welcoming |
| inclusion |
| citizen |
| native |
| indigenous |
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.
