Migrate meaning in Bengali: এই নিবন্ধে, ‘Migrate‘ শব্দের অর্থ উদাহরণ (Examples), প্রতিশব্দ (Synonym) এবং বিপরীতার্থক শব্দ (Antonym) সহ সহজ বাংলায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
‘Migrate‘ উচ্চারণ= মাইগ্রেট
Table of Contents
Migrate meaning in Bengali
‘Migrate’ মানে এক দেশ বা অঞ্চল থেকে অন্য দেশে যাওয়া এবং সেখানে কিছু সময়ের জন্য বসতি স্থাপন করা।
1. আপনার আদি দেশ ছেড়ে অন্য দেশে কাজ করার জন্য অস্থায়ী স্থানান্তর করা এবং কিছু সময়ের জন্য সেই দেশে স্থায়ী হওয়া।
2. উন্নত খাদ্য এবং ভালো আবহাওয়ার সন্ধানে পশু, পাখি বা মাছের এক এলাকা বা আবাসস্থল থেকে অন্য এলাকায় চলাচল।
3. সময়ে সময়ে এক এলাকা থেকে অন্য এলাকায় স্থানান্তর, সাধারণত ঋতু অনুসারে।
4. একটি সিস্টেম থেকে অন্য সিস্টেমে প্রোগ্রাম, হার্ডওয়্যার বা অনুরূপ জিনিস স্থানান্তর।
| Migrate- বাংলা অর্থ |
| এক জায়গা ছেড়ে অন্য জায়গায় যেতে |
| কিছু সময়ের জন্য অন্য দেশে ভ্রমণ |
| ভ্রমণ করতে |
| কিছু সময়ের জন্য অন্য দেশে অভিবাসন |
| স্থানান্তর |
| দেশান্তরে যাওয়া |
| পরিযাণ করা |
| দেশান্তরে যাইয়া বাস করা |
Migrate-Example
‘Migrate’ শব্দটি ‘Verb’ (ক্রিয়া) হিসাবে কাজ করে।
‘Migrate’ এর ‘past tense’ (অতীত কাল) হল ‘Migrated’ এবং ‘gerund or present participle’ (বর্তমান কাল বিশেষণ) হল ‘Migrating’।
‘Migrate’ শব্দটি ব্যবহার করে যে বাক্য (Sentence) গঠন করা যেতে পারে তা নিম্নরূপ।
উদাহরণ:
English: Many rural people migrate to urban areas in search of employment.
Bengali: অনেক গ্রামীণ মানুষ কর্মসংস্থানের সন্ধানে শহরাঞ্চলে চলে যায়।
English: Birds migrate in the winter to warmer areas.
Bengali: পাখিরা শীতকালে উষ্ণ অঞ্চলে চলে যায়।
English: We get a lot of Canadian Citizens who migrate to Florida every winter.
Bengali: আমরা প্রচুর কানাডিয়ান নাগরিক পাই যারা প্রতি শীতকালে ফ্লোরিডায় চলে যায়।
English: I want to migrate to Australia.
Bengali: আমি অস্ট্রেলিয়ায় মাইগ্রেট করতে চাই।
English: We migrate to Qatar just for work.
Bengali: আমরা শুধু কাজের জন্য কাতারে পাড়ি জমাই।
English: Animals and birds migrate for many reasons.
Bengali: পশু-পাখি নানা কারণে পরিযায়ী হয়।
English: Animals and birds migrate to find better food and warmer or nicer weather.
Bengali: পশু এবং পাখিরা ভাল খাবার এবং উষ্ণ বা সুন্দর আবহাওয়া খোঁজার জন্য মাইগ্রেট করে।
English: Certain birds migrate to the south in winter.
Bengali: কিছু পাখি শীতকালে দক্ষিণে চলে যায়।
English: Many people migrate for work to different countries.
Bengali: অনেকেই কাজের জন্য বিভিন্ন দেশে পাড়ি জমাচ্ছেন।
English: ‘Migrate’ means a temporary movement of people or animals or birds from one place to another.
Bengali: ‘Migrate’ মানে মানুষ বা পশু বা পাখির এক স্থান থেকে অন্য স্থানে অস্থায়ী চলাচল।
English: ‘Migrate’ is a seasonal movement that is not permanent.
Bengali: ‘Migrate’ একটি মৌসুমী স্থানান্তর যা স্থায়ী নয়।
‘Migrate’ এর অন্যান্য উদাহরণ
migrate data= ডেটা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় স্থানান্তরিত হয়
migrate person= একজন ব্যক্তি এক দেশ বা রাজ্য থেকে অন্য দেশে স্থানান্তরিত
migrate of India= ভারত থেকে স্থানান্তরিত, ভারতের অভিবাসন
are you migrated?= আপনি একটি দেশ বা অঞ্চল থেকে একজন স্থানান্তরিত?
‘Migrate’ Synonyms
‘Migrate’ এর প্রতিশব্দ (Synonyms) নিম্নরূপ।
| transmigrate |
| roam |
| voyage |
| journey |
| itinerate |
| relocate |
| resettle |
| move |
| flit |
| emigrate |
| drift |
| shift |
‘Migrate’ Antonyms
‘Migrate’ শব্দের বিপরীতার্থক শব্দগুলো (Antonyms) নিম্নরূপ।
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.
