Subtle meaning in Hindi | आसान मतलब हिंदी में | Meaning in Hindi

Subtle meaning in Hindi: इस लेख में अंग्रेजी शब्द ‘subtle’ का मतलब आसान हिंदी में उदाहरण (Example) सहित दिया गया है और साथ में दिए गए है इसके समानार्थी (Synonyms) और विलोम (Antonyms) शब्द |

‘subtle’ का उच्चारण = सटल

Note: ‘subtle’ का उच्चारण ‘सबटल’ नहीं ‘सटल’ होता है क्योंकी ‘subtle’ इस शब्द में ‘b’ अनुच्चरित (silent) होता है |

Subtle meaning in Hindi

‘Subtle’ यह एक adjective (विशेषण) है |

Subtle शब्द के अंग्रेजी में भिन्न अर्थ होते है जो इस प्रकार से है |

1. इतना सूक्ष्म, नाजुक और जटिल कि विश्लेषण या वर्णन करना और समझना मुश्किल हो |
2. चालाक, चतुर, कुशाग्रबुद्धि 
3. सूक्ष्म भेद करने में सक्षम |
4. कुछ हासिल करने के लिए चतुर और अप्रत्यक्ष तरीकों का इस्तेमाल करना

Subtle- हिंदी अर्थ

सूक्ष्म

अतिसूक्ष्म

पतला

कोमल

जटिल

रहस्यपूर्ण

गूढ

कठिन

तीव्र

चालाक

कुशाग्र-बुद्धि

तीव्र बुद्धि

धूर्त

 ‘Subtle’ मतलब  कुछ ऐसा जो तुरंत स्पष्ट नहीं होता |

Subtle-Example

comparative adjective (तुलनात्मक विशेषण): subtler
superlative adjective (उत्तमतासूचक विशेषण): subtlest

‘Subtle’ शब्द का उपयोग करके बनाये जाने वाले वाक्य (Sentence) कुछ इस प्रकार से है|

उदाहरण:

Eng: Caste discrimination still exists in India, only now it’s subtler than it once was.
Hindi: भारत में जातिगत भेदभाव अभी भी मौजूद है, केवल अब यह पहले की तुलना में अधिक सूक्ष्म है |

Eng: I like to use subtle fragrance perfume.
Hindi: मुझे कोमल सुगंध वाले इत्र का उपयोग करना पसंद है |

Eng: Every day a subtle sound comes from the forest at night.
Hindi: हर दिन रात में जंगल से एक रहस्यपूर्ण आवाज आती है |

Eng: He has a subtle mind, so everybody respects him.
Hindi: उसके पास चालाक दिमाग है, इसलिए हर कोई उसका सम्मान करता है |

Eng: This is a very subtle theory, it’s not immediately obvious how it works.
Hindi: यह एक बहुत ही जटिल सिद्धांत है, यह तुरंत स्पष्ट नहीं है कि यह कैसे काम करता है |

Eng: He has a subtle mind.
Hindi: उसके पास कुशाग्र-बुद्धि है |

Eng: There are subtle differences between the family member.
Hindi: परिवार के सदस्य के बीच सूक्ष्म मतभेद हैं |

Eng: The dish was subtle in flavor.
Hindi: पकवान स्वाद में जटिल था |

Eng: Nature is subtle and complex.
Hindi: प्रकृति सूक्ष्म और जटिल है |

Eng: The photos are similar, but there are subtle differences between them.
Hindi: तस्वीरें समान हैं, लेकिन उनके बीच सूक्ष्म अंतर हैं |

Eng: She is a subtle woman, nobody knows who is she.
Hindi: वह एक रहस्यपूर्ण महिला है, कोई नहीं जानता कि वह कौन है |

‘Subtle’ के अन्य अर्थ

subtle body- सूक्ष्म शरीर

subtle nuances- सूक्ष्म बारीकियां

subtle dig- सूक्ष्म खुदाई

subtle humour- गूढ हास्य

subtle haziness- सूक्ष्म आलस्य

subtle makeup- सूक्ष्म श्रृंगार

subtle cues- सूक्ष्म संकेत

subtle hypodensity- सूक्ष्म अल्पघनत्व

subtle flex- सूक्ष्म लचीला

‘Subtle’ Synonyms-antonyms

‘Subtle’ के समानार्थी (Synonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

delicate

fine-drawn

precise

narrow

tenuous

indefinite

abstruse

understated

faint

vague

indistinct

keen

acute

sharp

canny

wise

clever

cunning

intelligent

shrewd

‘Subtle’ के विलोम (Antonyms) शब्द कुछ इस प्रकार से है |

crude

lurid

slow-witted

obvious