Rest meaning in Tamil | தமிழில் எளிதான அர்த்தம் | Indian அகராதி

Rest meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Rest’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

‘Rest’ உச்சரிப்பு= ரேஸ்ட

Rest meaning in Tamil

‘Rest’ என்ற சொல்லுக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பொருள்கள் உள்ளன.

1. நிம்மதியான நிலையில் இருக்க வேண்டும்.

English: He is resting a lot during the holidays.
Tamil: விடுமுறை நாட்களில் அதிக ஓய்வு எடுத்து வருகிறார்.

2. ஏதாவது மீதி.

English: The rest of the juice we kept in a fridge.
Tamil: மீதமுள்ள சாற்றை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைக்கிறோம்.

3. யாரோ மீது சாய்ந்து

English: He resting his head on the table.
Tamil: அவன் மேசையில் தலை சாய்த்தான்.

4. சார்ந்திருக்க வேண்டும்.

English: The child is fully rested on his mother for food.
Tamil: குழந்தை உணவுக்காக தனது தாயை முழுமையாக சார்ந்துள்ளது.

5. கடைசியாக தூங்குங்கள்; இறக்க வேண்டும்

English: The monk’s soul may rest in peace.
Tamil: துறவியின் ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்.

Rest- தமிழ் பொருள்

noun (பெயர், பெயர்ச்சொல்)

ஓய்வு

அமைதி

எஞ்சியிருக்கும்

மீதமுள்ள பகுதி

சார்ந்து

சார்ந்தவர்

verb (வினைச்சொல்)

ஓய்வு எடுக்க

ஓய்வு எடு

ஆதரவு கொடுங்கள்

சார்ந்து இருக்க வேண்டும்

சார்ந்து இருங்கள்

Rest-Example

‘Rest’ என்ற சொல் ‘noun’ (பெயர், பெயர்ச்சொல்) மற்றும் ‘verb’ (வினைச்சொல்) ஆக செயல்படுகிறது.

‘Rest’ என்ற சொல்லின் ‘past tense’ (கடந்த காலம்) ‘Rested’ மற்றும் ‘present participle’ (நிகழ்காலப் பெயரடை) ‘Resting’ ஆகும்.

‘Rest’ என்ற வார்த்தையின் plural noun (பன்மை பெயர்ச்சொல்) ‘Rests’ ஆகும்.

‘Rest’ என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கக்கூடிய சில வாக்கியங்கள் (Sentence) பின்வருமாறு.

உதாரணமாக:

English: Rest assured and don’t be panic otherwise things get complicated.
Tamil: அமைதியாக இருங்கள், பீதி அடைய வேண்டாம் இல்லையெனில் விஷயங்கள் சிக்கலாகிவிடும்.

English: Mindset is what separates the best from the rest.
Tamil: மனப்பான்மையே சிறந்ததை மற்றவற்றிலிருந்து பிரிக்கிறது.

English: I am taking a rest.
Tamil: நான் ஓய்வெடுத்து கொண்டிருக்கிறேன்.

English: You should take a rest now.
Tamil: நீங்கள் இப்போது ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

English: Keep calm and let karma do the rest.
Tamil: அமைதியாக இருங்கள், மற்றதை கர்மா செய்யட்டும்.

English: ‘Rest in peace’ is mostly written on the grave.
Tamil: பெரும்பாலான கல்லறைகளில் ‘ரெஸ்ட் இன் பீஸ்’ என்று எழுதப்பட்டுள்ளது.

English: A cut above the rest.
Tamil: வித்தியாசமானது மற்றும் சிறந்தது.

English: Have some rest now.
Tamil: இப்போது கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

English: For the rest of my life, I earned enough money.
Tamil: என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் போதுமான பணம் சம்பாதித்தேன்.

English: I want to take a rest now.
Tamil: நான் இப்போது ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்.

English: I am taking a rest now.
Tamil: நான் இப்போது ஓய்வெடுக்கிறேன்.

English: I need to take a rest now.
Tamil: நான் இப்போது ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

English: His soul may rest in peace.
Tamil: அவரது ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்.

English: Let me rest for a while.
Tamil: என்னை சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்க விடுங்கள்.

English: The tree did not fall in cyclone because it rested on a vertical wall.
Tamil: மரம் ஒரு செங்குத்து சுவரில் தங்கியதால் சூறாவளியில் விழவில்லை.

English: I am fully rested on my parents for money.
Tamil: நான் பணத்திற்காக என் பெற்றோரிடம் முழுவதுமாக தங்கியிருக்கிறேன்.

English: The rest of Europe is caught by cold.
Tamil: ஐரோப்பாவின் மற்ற பகுதிகள் குளிர்ச்சியின் பிடியில் சிக்கியுள்ளன.

English: The rest of the world can wait but not me.
Tamil: உலகம் முழுவதும் காத்திருக்க முடியும் ஆனால் நான் அல்ல.

English: Where are the rest of your books?
Tamil: உங்கள் மீதி புத்தகங்கள் எங்கே?

‘Rest’ மற்ற அர்த்தங்கள்

rest assured- உறுதி

rest assured that- என்று உறுதியளிக்கிறேன், உறுதி

rest assured that we have- எங்களிடம் உள்ளது என்பதில் உறுதியாக இருங்கள்

Rest assured my dear friend- என் அன்பு நண்பரே உறுதியாக இருங்கள், உறுதியளிக்கிறேன் என் அன்பு நண்பரே

take rest- ஓய்வெடுக்க

take rest now- இப்போது ஓய்வெடு

take rest dear- ஓய்வெடு அன்பே

bed rest- படுக்கை ஓய்வு

rest up- ஓய்வெடு

rest upon- ஓய்வு

rest house- ஓய்வு இல்லம்

restroom- கழிவறை

rest laid- நிதானமாக இரு

eternal rest- நித்திய ஓய்வு

You should take a rest- நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்

take some rest- கொஞ்சம் ஓய்வெடு

take some rest first- முதலில் கொஞ்சம் ஓய்வு எடு

take some rest then- பிறகு கொஞ்சம் ஓய்வு எடு

laid to rest- ஓய்வெடுக்க படு. அல்லது ஓய்வெடுக்க படுத்தேன்

let karma do the rest- மற்றதை கர்மா செய்யட்டும்

rest of Tamilnadu- தமிழகத்தின் மற்ற பகுதிகள்

lay to rest- ஓய்வெடுக்க படுத்துங்கள்

restless- அமைதியற்ற

rest work- ஓய்வு வேலை

rest order- ஓய்வு உத்தரவு

all the rest- மற்ற அனைத்தும், மற்றெல்லோரும்

all the rest have- மற்ற அனைவருக்கும் உள்ளது

rest and sleep- ஓய்வு மற்றும் தூக்கம்

rest and sleep well- ஓய்வெடுத்து நன்றாக தூங்குங்கள்

leave out all the rest- மற்ற அனைத்தையும் விட்டு விடுங்கள்

have some rest- ஓய்வு எடுக்க

rest of the day- மீதமுள்ள நாள்

for the rest of the day- நாள் முழுவதும்

for the rest of us- எங்களுக்கு மற்றவர்களுக்கு

for the rest of your life- உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்

for the rest of my life- என் வாழ்நாள் முழுவதும்

rested- ஓய்வெடுத்தல்

rested on- மீது ஓய்ந்தது

rested well- நன்றாக ஓய்வெடுத்தார்

rested great- நன்றாக ஓய்வெடுத்தார்

you take rest- நீ ஓய்வெடு

I want to take a rest- நான் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்

i am taking a rest- நான் ஓய்வு எடுக்கிறேன்

i need to take a rest- நான் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்

rest of the world- உலகின் பிற பகுதிகளில்

want rest- ஓய்வெடுக்க வேண்டும்

without rest- ஓய்வு இல்லாமல்

rest amount- மீதம் உள்ள தொகை

rest over- ஓய்வு எடுக்க

soul rest in peace- ஆத்மா சாந்தியடையட்டும், ஆன்மாவிற்கு அமைதி

the rest is history- மற்றவை வரலாறு

rest of the day- மீதமுள்ள நாள்

the rest of the story- மீதமுள்ள கதை

the rest of us- எஞ்சியவர்கள்

pre confinement rest- சிறைக்கு முந்தைய ஓய்வு 

forget the rest- மற்றதை மறந்துவிடு

rest of India- இந்தியாவின் மற்ற பகுதிகள்

rest is history- மற்றவை வரலாறு

may the soul rest in peace- ஆன்மா சாந்தியடையட்டும்

and the rest is rust and junk- மீதமுள்ளவை துரு மற்றும் குப்பை

rest home- ஓய்வு இல்லம்

put to rest- ஓய்வெடுக்க வைத்து

let me rest- என்னை ஓய்வெடுக்க விடு

let me rest a little- என்னை கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க விடு

come to rest- ஓய்வெடுக்க வாருங்கள்

let it rest- அது ஓய்வெடுக்கட்டும்

eternal rest grant unto them- அவர்களுக்கு நித்திய ஓய்வு கொடுங்கள்

eternal rest grant unto them o lord- ஆண்டவரே அவர்களுக்கு நித்திய ஓய்வு கொடுங்கள்

no rest for the wicked- துன்மார்க்கருக்கு ஓய்வு இல்லை

‘Rest’ Synonyms-antonyms

‘Rest’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.

verb (வினைச்சொல்)

relax

sleep

lie down

take a nap

slow down

idle

sit back

take it easy

repose

doze

drowse

cease

steady

lie

balance

lean

sit

depend on

support

noun (பெயர், பெயர்ச்சொல்)

relaxation

inactivity

respite

slumber

break

cessation

vacation

leisure

time off

holder

stand

base

support

shelf

bracket

remain

residue

keep

‘Rest’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.

agitation

busyness

awakening

continuation

activity

upset

work

🎁 தமிழில் ‘Rest of‘ என்பதன் எளிதான பொருள்

Rest meaning in Tamil