Repatriate meaning in Bengali: এই নিবন্ধে, ‘Repatriate’ শব্দের অর্থ উদাহরণ (Examples), প্রতিশব্দ (Synonym) এবং বিপরীতার্থক শব্দ (Antonym) সহ সহজ বাংলায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
‘Repatriate’ উচ্চারণ= রীপৈট্রীএট, রীপৈট্রীঐট
Table of Contents
Repatriate meaning in Bengali
‘Repatriate’ শব্দটি ‘Noun’ (বিশেষ্য, নাম) এবং ‘Verb’ (ক্রিয়া) হিসাবে কাজ করে।
‘Noun’ (বিশেষ্য, নাম) হিসাবে ‘Repatriate’ শব্দের অর্থ নিম্নরূপ।
1. ‘Repatriate’ মানে এমন একজন ব্যক্তি যিনি নিজ দেশে ফিরে গেছেন।
2. যে ব্যক্তিকে ‘Repatriate’ করা হয়েছে তার অর্থ তার দেশে ফেরত পাঠানো।
3. যাদের নাগরিকত্ব (Citizenship) ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে।
Verb (ক্রিয়া) হিসাবে ‘Repatriate’ শব্দের অর্থ নিম্নরূপ।
1. কাউকে নিজ দেশে ফেরত পাঠান।
2. নিজের দেশে ফিরে আসা।
3. অন্য দেশে উপার্জিত অর্থ আপনার দেশে পাঠানো বা আপনার দেশে আনা।
| Repatriate- Noun (বিশেষ্য, নাম)) |
| পুনর্বাসিত ব্যক্তি |
| নিজের দেশে ফিরিয়ে দেওয়া |
| Repatriate- Verb (ক্রিয়া) |
| প্রত্যাবাসন করা |
| প্রত্যাবর্তিতকরা |
| দেশে ফিরিয়ে দাও |
| স্বদেশে পুনর্বাসিত করা |
Repatriate-Example
‘Repatriate’ শব্দটি ‘Noun’ (বিশেষ্য, নাম) এবং ‘Verb’ (ক্রিয়া) হিসাবে কাজ করে।
‘Repatriate’ শব্দের ‘past tense’ (অতীত কাল) হল ‘Repatriated’ এবং ‘gerund or present participle’ (বর্তমান কাল বিশেষণ) হল ‘Repatriating’।
‘Repatriate’ শব্দের ‘Plural noun’ (বহুবচন বিশেষ্য) হল ‘Repatriates’।
‘Repatriate’ শব্দটি ব্যবহার করে যে বাক্য (Sentence) গঠন করা যেতে পারে তা নিম্নরূপ।
উদাহরণ:
English: ‘Repatriate’ means a person who has returned to the country of origin or whose citizenship has been restored.
Bengali: ‘Repatriate’ অর্থ এমন একজন ব্যক্তি যিনি মূল দেশে ফিরে এসেছেন বা যার নাগরিকত্ব পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
English: The government repatriated foreign individuals because they broke the law.
Bengali: আইন ভঙ্গ করায় সরকার বিদেশি ব্যক্তিদের প্রত্যাবাসন করেছে।
English: Profits earned by the abroad Indian company were repatriated.
Bengali: বিদেশে ভারতীয় কোম্পানির অর্জিত মুনাফা ফেরত পাঠানো হয়।
English: India repatriated all the refugees.
Bengali: ভারত সব শরণার্থীকে ফিরিয়ে দিয়েছে।
English: Indian government repatriated all the foreigners whose visas expired.
Bengali: ভারত সরকার তাদের ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়া সমস্ত বিদেশীকে ফিরিয়ে দিয়েছে।
English: ‘Repatriate’ refer to the person who has been sent back to his origin country.
Bengali: ‘Repatriate’ সেই ব্যক্তিকে বোঝায় যাকে তার মূল দেশে ফেরত পাঠানো হয়েছে।
English: Repatriating profits or capital is difficult now due to restrictions.
Bengali: নিষেধাজ্ঞার কারণে মুনাফা বা মূলধন ফিরিয়ে আনা এখন কঠিন।
English: After the war, the arrested soldiers were repatriated to their citizenship country.
Bengali: যুদ্ধের পরে, গ্রেফতারকৃত সৈন্যদের তাদের নাগরিকত্বের দেশে নির্বাসিত করা হয়েছিল।
English: Someone’s body is repatriated to their own country if they have been killed in a foreign country.
Bengali: বিদেশে নিহত হলে কারো লাশ নিজ দেশে ফেরত পাঠানো হয়।
English: The word repatriate is more often used to mean ‘send refugees home’.
Bengali: ‘Repatriate’ শব্দটি প্রায়শই উদ্বাস্তুদের বাড়িতে পাঠানোর অর্থে ব্যবহৃত হয়।
‘Repatriate’ এর অন্যান্য উদাহরণ
repatriate proof= প্রত্যাবাসন প্রমাণ
deported or repatriated= নির্বাসিত বা প্রত্যাবাসন
not repatriated= প্রত্যাবাসন করা হয়নি
whether repatriate= প্রত্যাবাসন কিনা
Sri Lankan repatriate= শ্রীলঙ্কার প্রত্যাবাসন
‘Repatriate’ Synonyms
‘Repatriate’ এর প্রতিশব্দ (Synonyms) নিম্নরূপ।
| Repatriate- Verb (ক্রিয়া) |
| deport |
| deliver |
| send back |
| admit |
| take in |
| Repatriate- Noun (বিশেষ্য, নাম) |
| deportee |
| defector |
| refugee |
| relocatee |
| emigrant |
| migrant |
| foreigner |
| non-native |
| return |
| comeback |
| home-coming |
‘Repatriate’ Antonyms
‘Repatriate’ শব্দের বিপরীতার্থক শব্দগুলো (Antonyms) নিম্নরূপ।
| non-immigrant |
| native |
| habitant |
| resident |
| citizen |
🎁 Repatriation meaning in Bengali | বাংলায় সহজ ব্যাখ্যা
Dr. Rajesh Sharma is a Hindi language expert with over 10 years of experience and a Ph.D. in Hindi Literature from Delhi University. He is dedicated to promoting the richness of Hindi through his well-researched articles on meaninginnhindi.com. Follow Dr. Sharma on Instagram @hindi_adhyapak, where he shares insights with his 121K followers.
